I spent the evening with an old school friend.
我和一位老同学一起度过了那个夜晚。
He developed his own program in partnership with an American expert.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.
她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。
She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.
她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
一只野鸭突然展翅飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
She can speak with an eloquence that is almost inspirational.
她能用一种近乎激发灵感的口才发言。
They approach their work with an almost reverential air.
他们用近乎虔诚的态度来对待自己的工作。
Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
He swept into the lead with an almost perfect performance.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
William was a man of discernment, with an eye for quality.
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。
'Sorry,' she said, with an apologetic smile.
“对不起。”她说，歉然一笑。
He is a very shrewd operator with an incisive mind.
他是一位非常精明的经营者，有着敏锐的头脑。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
应用推荐