Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
It's all too easy to come up with a reason not to do something if we're feeling a bit tired or lazy.
当我们感到有点疲倦和懒惰的时候，实在是太容易编出一个不去做某件事的理由了。
The appeal of "the Catcher in the Rye," what makes it addictive, is that it provides you with a reason.
《麦田里的守望者》的吸引力在于为你的提供了一种解释。
Action items not completed within the set time frame will be re-entered in the action column together with a reason for delay.
如果指定的负责人员在指定的时间内没有完成计划，“行动计划”栏中要注明延误原因。
The truth not only sets you free but it provides you with a reason to seek the most out of life, with a view to doing your best in all circumstances.
不仅仅让你得到解放，它也提供你一个原因去探寻生命最大的意义，在所有的情况中都带着一个观点去做你认为最好的事情。
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
I think the main reason is that parents and children seldom have a talk with each other.
我认为主要原因是父母和孩子交谈太少。
While that helped make a big improvement in my mental health, the biggest reason for it was truly communicating with people.
虽然这大大改善了我的心理健康，但最大的原因是真正与人交流。
If you must make a change that would be incompatible with a released version, for whatever reason, then there is a back door of temporarily disabling this constraint.
如果您必须做出一个变更，使它与发布版本不相兼容，不管是什么原因，那么就会有一个临时后门丧失这个约束的能力。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
But they are a group with something in common — a reason and the wherewithal to leave their homeland.
但是他们是一群有共性的人，他们都有离开祖国的理由和财富。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
The American Museum of Natural History came up with a very different reason to oppose the World Trade Center.
美国自然历史博物馆提出的反对理由可谓别出心裁，别人谁也想不到。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
应用推荐