I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?
对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？
Why then are investors so sceptical?
那为什么投资者如此怀疑？
Why then did dolphins evolve to become so brainy?
那么为什么海豚的智商进化到如此之高呢？
Why then have these problems only increased since that time?
那么为什么从那时候其这些问题只有增加呢？
Why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
玛勒堪为何得迦得之地为业呢。属他的民为何住其中的城邑呢。
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding?
这耶路撒冷的民，为何恒久背道呢。
Why then do we use music as a first port of call in getting to know another person?
那么为什么我们会利用音乐作为了解他人的第一个中途站点呢？
Why then do I think Photoshop is still the most important Web design tool available today?
那么我为什么认为PS仍然对于网页设计具有非常重要的价值？
Why then does Pope Benedict, supposedly served by specialists, slip up so often and so badly?
那么为什么有专家指点的教皇Benedict于此经常和于此严重的跌倒？
Why then do Japanese firms continue to churn out the latter, even though margins are low?
尽管这些行业的边际利润持续走低，但日本企业仍然继续生产日常消费品，这是为什么呢？
25questioned him, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
他们就问他说：“你既不是基督，不是以利亚，也不是那先知，为什么施洗呢？”
And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说，主阿，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢。
Why then, have at least 2, 500 people died of cholera, a disease that's easily treated and controlled?
那么，为甚么还有至少二千五百人死于霍乱这种容易治疗和控制的疾病呢？
Why then, have most emerging stockmarkets fallen by more thanWestern ones, particularly in the past month?
那么为什么多数新兴股市下跌幅度超过西方国家的股市跌幅，特别是上个月的下跌呢？
So why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?
所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？
Why then would the gas that is streaming away create an ant-shaped nebula that is distinctly not round?
为什么气体流走时创造了一个蚂蚁形状的星云而明显不是圆形？
Why then is there so much confusion and conflicting views on whether or not an organization or project is Agile?
在组织和项目是否是敏捷这个问题上面，为什么还存在着这么多混乱和冲突的意见？
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必说你们为什么不信他呢。
Why then not also make the software that powers the change management for your software subject to change management?
那为什么不用增强变更管理的软件也处于变更管理之下呢？
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
But it is not innocent ignorance: he wills the untruth, although he knows the troth. But why then does he will the Evil?
但是这种无知并不意味着无辜：他信奉非真理，尽管他知道真理。
Why then, if communication is vital to our survival as individuals and to the institution of marriage, are we often so bad at it?
为什么会这样，沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要，我们通常在这方面如此糟糕？
As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then — why then, Ellen, I might show you some generosity.
既然是他先伤害我的，就叫他先求饶；然后——到那时候呀，艾伦，我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。
The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord 's assembly?
全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？
Thus, real G.D.P. in the fourth quarter was 1.6 percent less than it was in the third quarter. Why then is the headline “-6.2 percent”?
因此，第四季度真实GDP比第三季度减少了1.6%，为什么标题说是“-6.2%”呢？
There was a time when we were not: this gives me no concern — why then should it trouble me that a time will come when we shall cease to be?
曾经我们对此没有给予关注——为什么走到生命的尽头时，这个问题却会困扰我们？
With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?
我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？
TheLosAngelesLakers: A look at a map of the Los Angeles area shows that there are virtually no lakes in the metropolitan area. Why then the name "Lakers"?
洛杉矶湖人队如果打开洛杉矶一带的地图，在都市地区简直就没有湖，为什么他们有湖人队这个名字呢？
TheLosAngelesLakers: A look at a map of the Los Angeles area shows that there are virtually no lakes in the metropolitan area. Why then the name "Lakers"?
洛杉矶湖人队如果打开洛杉矶一带的地图，在都市地区简直就没有湖，为什么他们有湖人队这个名字呢？
应用推荐