I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?

对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？

youdao

Why then does this enchantment still seem to bind me?'

那么，为什么这种魔法似乎还在纠缠着我呢？

youdao

Why then, you must be...

为什么你一定在。。。

youdao

Why then,he asked, should it not continue to exist that way.

VOA: special.2009.06.11

So why then does political science apparently uniquely among the social sciences continue to study Aristotle Locke ? and other old books?

那为何政治科学,显然和其它社会科学一样独特,继续研究亚里士多德，洛克,和其它的古书呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, if you felt you were convinced by my reading of that iconography in these passages, then you want to think about why that's convincing.

如果你觉得我读的,片段中的形象很有说服力，那么你们去想想会什么会信服,作为读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Why then is the administration deferring so much to Capitol Hill to draft it?

WHITEHOUSE: White House Press Briefing: March 20,2009

Why then is the Greek prime minister so adamant that default must be avoided?

BBC: Is a Greek default so bad for Greece?

So why then did the IOC's members stay so loyal to their former president?

BBC: Juan Antonio Samaranch 'leaves lasting Olympic legacy'