What is innocence and why should it be cherished?
天真无邪又是什么，为什么应该要珍惜赤子之心？
Having refused to support Lehman, why should it give special treatment to AIG?
它们已经拒绝了雷曼，有什么理由给予AIG以特别待遇呢？
Why should it matter if mavericks give the EU a good kicking from time to time?
标新立异者时不时的给欧盟点教训有什么关系呢？
But why should it suddenly matter so much now, in this bleak corner of the country?
但为什么该国这么不起眼的角落，一下子变得如此重要了呢？
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
Why should it bother me? Her friend replied. if he can't only stand his own cooking?
我烦什么？她的朋友答道。他不过是忍受不了自己的烹调技术。
When times are tough, resignation isn't usually the American way. Why should it be now?
在困难时期，听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢？
But if that helps you to get what your heart is set on, why should it be such a big deal?
但是如果这样有助于你得到内心之所唆使，又有什么呢？
A sensible man, and he had looked like a very sensible man, why should it be an object to him?
他是个聪明人，而且看来十分聪明，那他为什么要蓄意这样干？
A company is paying them to do a job, so why should it not read their emails when they are at work?
公司付给他们薪水，那它为什么不能在他们工作的时候察看他们的电子邮件？
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
Why should it bother me? Motor Trike Parts her friend replied. if he can't only stand his own cooking?
我烦什么？她的朋友答道。他不过是忍受不了自己的烹调技术。
But Why should it be any concern of yours who gives your things back to the world that gave them to you?
但这曾经给你东西的人现在把东西归还原来的世界，为什么应该和你有关？
But why should it be any concern of yours who gives your things back to the world that gave them to you?
但这曾经给你东西的人现在把东西归还原来的世界，为什幺应该和你有关？
Why should it differ for some owners of resources in one direction and for others in the opposite direction?
为什么对于一些资源拥有者而言是这个方向的差异，而对于另一些资源拥有者而言是相反方向的差异呢？
This culture of smoking may be irrational and ill-informed, but why should it be squashed rather than accommodated?
这可能由于吸烟文化的不合理和不灵通，但为什么要压死它，而不是容纳它？
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
But why should it be that only kids from working class family become trades people and only kids in rich family go to universities?
但这样的观点可笑之处就在于为什么工薪阶层的孩子就该成为职业技术人员而富裕家庭的孩子就该去上大学呢？
Why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself... Why should it not go sideways, or upwards?
他心想，为什么苹果总是垂直落到地面？
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
As long as getting bread is good, why should it matter whether it is because the baker loves me or sees me as purely instrumental to his own happiness?
只要我得到面包是好事，那么为何要考虑面包师是出于对我的爱还是完全把我当做他自己获得幸福的工具所以才卖面包给我呢？
If a puppeteer can move a character's hips, leaving the knees and shoulders in place, as easily as can a pencil animator, why should it be harder in CG?
如果一个提线木偶能移动一个角色的跨部，抬起它的肩和膝在一个适当的位置，尽量容易地一个铅笔动画师，为什么他在CG上比较困难？
Why should it surprise you? You must suppose me designed for some profession, and might perceive that I am neither a lawyer, nor a soldier, nor a sailor.
怎么会让你感到意外呢？你应该想到我总该有个职业，而且可能已经看出我既不是律师，也不是军人，又不是水手。
If Mr Mishkin believes the Fed should anticipate the economic consequences of a deflating bubble, why should it not anticipate the consequences of an inflating one?
如果米什金先生相信美联储可以预计泡沫破裂带来的经济后果，为什么就不能预计泡沫膨胀带来的后果呢？
But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
但是，为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂，就应该让它死去呢？
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
应用推荐