"It lifted Michael off the ground," he cried, "why should it not carry you?"
“它把迈克尔从地上举起来了，”他喊道，“为什么它不能载着你呢？”
当然，它为什么要发生呢？
But then, why should it give out information for nothing?
但是，为什么它能无偿提供信息？
Having refused to support Lehman, why should it give special treatment to AIG?
它们已经拒绝了雷曼，有什么理由给予AIG以特别待遇呢？
But why should it suddenly matter so much now, in this bleak corner of the country?
但为什么该国这么不起眼的角落，一下子变得如此重要了呢？
What is innocence and why should it be cherished?
天真无邪又是什么，为什么应该要珍惜赤子之心？
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
If you know this does not meet the propriety and justice, which would be quickly stopped, why should it wait until next year?
如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢？
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
If Mr Mishkin believes the Fed should anticipate the economic consequences of a deflating bubble, why should it not anticipate the consequences of an inflating one?
如果米什金先生相信美联储可以预计泡沫破裂带来的经济后果，为什么就不能预计泡沫膨胀带来的后果呢？
怎么会放在这里呢？
这事儿有什么尴尬的？
为什么它应该持续？
Why should it be put off till next month?
为什么非要挨到下个月不可？
What Is Category and Why Should It Be Needed?
什么是范畴？为什么需要范畴？
Why should it depend for recovery on external demand?
其经济复苏为何要依赖于外部需求呢？
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
When times are tough, resignation isn't usually the American way. Why should it be now?
在困难时期，听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢？
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
Why should it differ for some owners of resources in one direction and for others in the opposite direction?
为什么对于一些资源拥有者而言是这个方向的差异，而对于另一些资源拥有者而言是相反方向的差异呢？
Why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself... Why should it not go sideways, or upwards?
他心想，为什么苹果总是垂直落到地面？
Why should it surprise you? You must suppose me designed for some profession, and might perceive that I am neither a lawyer, nor a soldier, nor a sailor.
怎么会让你感到意外呢？你应该想到我总该有个职业，而且可能已经看出我既不是律师，也不是军人，又不是水手。
Why should it surprise you? You must suppose me designed for some profession, and might perceive that I am neither a lawyer, nor a soldier, nor a sailor.
怎么会让你感到意外呢？你应该想到我总该有个职业，而且可能已经看出我既不是律师，也不是军人，又不是水手。
应用推荐