"It lifted Michael off the ground," he cried, "why should it not carry you?"

“它把迈克尔从地上举起来了，”他喊道，“为什么它不能载着你呢？”

youdao

Why should it be put off till next month?

为什么非要挨到下个月不可？

《新英汉大辞典》

Of course, why should it?

当然，它为什么要发生呢？

youdao

"Why should we do something when we've already done it?" But he recognizes that some people have strong feelings about the issue.

VOA: special.2010.04.28

Comedy Oh the Comedy Francaises And it's not natural ? Then why should it be natural?

法国喜剧,的确，是法国喜剧,并且那是不自然的,那么为什么它应该显得不自然呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why should it be any different if the orders come from Brussels, not Washington?

ECONOMIST: Europe's stability pact meets national sovereignty

Why should it matter if you have to get your iPhone unlocked by a reseller?

ENGADGET: iPhoneSIMfree begins fulfilling bulk orders, apparently will not unlock end users' phones

Why should it matter if mavericks give the EU a good kicking from time to time?

ECONOMIST: The worrying European elections