Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
Tall buildings-which take years to put up-can be risky investments.
那些需要花数年时间建设的高楼大厦很有可能会是风险投资。
which take a cut on deals for everything from electronic greeting cards to digital games.
从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
Scattering reads and writes, which take an array of byte buffers, are also supported asynchronously.
还支持异步地分散读操作与写操作，该操作需要大量字节缓存。
Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
项目采用自顶向下方式，把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。
This will prevent long-term complications which take a heavy toll in human suffering and financial cost.
这样可预防造成严重痛苦和经济损失的长期性并发症。
Use mount to tune NFS server-based resources, which take effect only after mounting the NFS file system.
使用mount优化基于NFS服务器的资源，而这只有在挂载了NFS文件系统之后才能生效。
This XForms bind element has two attributes, nodeset and constraint, both of which take XPath expressions.
这个XForms绑定元素有两个属性nodeset和constraint，它们都是XPath表达式。
The beauty of bamboo is that is grows rapidly much better than chopping down trees which take years to grow.
竹子的优势在于它不仅长得快，而且质量比那些需要多年才能生长的木材的质量要好。
Unsurprisingly, the list is led by the tech and environmental sectors, which take up eight of the ten spots.
不出所料，上榜的主要是高科技和环保等行业，在前十名中占据了八席。
Once a type has been declared, functions can be declared which take that type as an implicit first parameter.
一旦声明了类型，就可以将该类型显式的作为第一个参数来声明函数。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
Many people are integrating Flex and Ajax to build RIAs which take advantage of the strengths of each technology.
很多开发者将Flex和Ajax集成起来以利用每种技术的优势。
Yarn factories, which take cloud-soft wool from the goats and spin it for the sweater factories' looms, are suffering too.
把云一般柔软的羊毛纺成毛线的纺纱工厂也正在遭受折磨。
The IftVerificationPoint interface contains instances of the performTest and compare methods, which take this into account.
IftVerificationPoint界面包含了performTest 和compare方法的实例，这一点将会被考虑。
When in doubt, a gardener will try more plants or kinds of plants and see which take root; a landscaper may default to less.
如果对某种植物存在不确定的时候，园丁会尝试更多的该植物或者其他的品种来看哪些会生根；然而庭院设计师就会减少种植。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
Users can also scope out upcoming events in their region, and can make 'Quick events', which take only a few seconds to put together.
用户还可以看到在自己附近的活动，并可以添加“快速事件”，只需要几秒钟整理。
But, due to the characteristics of distributed storage, there are "NameNode" and "DataNode," which take each of their responsibility.
但是，由于分布式存储的性质，有“NameNode”和“DataNode”的概念，它们承担各自的责任。
I was recently in the UK on our supposedly "fast" trains, which take over two hours to travel the 290 kilometers from London to Man-chester.
我最近在英国乘坐了据称是“快速”的火车，它从伦敦到曼彻斯特290公里的路程行驶了2个多小时。
As lifestyles have become busier, leaving less time for gaming, the industry has moved towards epic games which take dozens of hours to complete.
当生活节奏越来越快的时候，留给游戏的时间就变少了，但游戏业还在制作那些需要花费大量时间才能完成的大型游戏。
Three studies published this week, which take one or other of these approaches, have cast light on the evolution of both patience and fairness.
这周发表的三个研究，通过采用这些方法的一个或其它几个，给揭示耐心和公平感的形成带来一丝曙光。
If you doubt your own feelings, you worry a lot and you invoke a whole series of emotions which take you further and further away from your center.
如果你怀疑你自己的感觉，你会非常烦恼并产生一系列的让你离开你的中心越来越远的情绪。
Depending upon what type of video you're encoding or transcoding, there are many choices, all of which take time better spent when you're away from your PC.
根据你编码和转码的影象类型的不同，你可以有许多选择，而且所有的选择都更好地利用了你不在电脑旁的那段时间。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), which take account of the higher cost of living in Japan.
这些收入数据不是按照市场汇率计算出的，而是根据购买力平价(PPPs)系数计算得出，考虑了日本较高生活成本的因素。
Another advantage of using Spring is that it gives you a rich set of ready-made beans, which take care of any low-level plumbing tasks in connection management.
使用Sping的另一个优势在于，它提供了大量现成的Bean，这些Bean将负责进行连接管理中的所有底层管道任务。
Another advantage of using Spring is that it gives you a rich set of ready-made beans, which take care of any low-level plumbing tasks in connection management.
使用Sping的另一个优势在于，它提供了大量现成的Bean，这些Bean将负责进行连接管理中的所有底层管道任务。
应用推荐