Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
The briefings, which take place about once a week, belie the agency's gritty image.
情报局基本一周一次的情况通报会背离了它的强硬形象。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
I have always liked understated clothes - simple shapes which take a lot of hard work to get right.
我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。
A better method is to use purchasing-power parities (PPP), which take account of price differences.
一种更好的方法是以购买力平价(PPP)计算，它考虑到了价格差异。
The most important international competition is the Olympic Games which take place every four years.
最重要的比赛是四年一届的奥运会。
Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
项目采用自顶向下方式，把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。
Use mount to tune NFS server-based resources, which take effect only after mounting the NFS file system.
使用mount优化基于NFS服务器的资源，而这只有在挂载了NFS文件系统之后才能生效。
This will prevent long-term complications which take a heavy toll in human suffering and financial cost.
这样可预防造成严重痛苦和经济损失的长期性并发症。
This XForms bind element has two attributes, nodeset and constraint, both of which take XPath expressions.
这个XForms绑定元素有两个属性nodeset和constraint，它们都是XPath表达式。
Unsurprisingly, the list is led by the tech and environmental sectors, which take up eight of the ten spots.
不出所料，上榜的主要是高科技和环保等行业，在前十名中占据了八席。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
Many people are integrating Flex and Ajax to build RIAs which take advantage of the strengths of each technology.
很多开发者将Flex和Ajax集成起来以利用每种技术的优势。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
But, due to the characteristics of distributed storage, there are "NameNode" and "DataNode," which take each of their responsibility.
但是，由于分布式存储的性质，有“NameNode”和“DataNode”的概念，它们承担各自的责任。
The Olympic Games are a set of international sports competitions which take place every four years, each time in a different country.
奥运会是每四年一次，每次均在不同的国家举行的一连串国际运动竞赛的活动。
I was recently in the UK on our supposedly "fast" trains, which take over two hours to travel the 290 kilometers from London to Man-chester.
我最近在英国乘坐了据称是“快速”的火车，它从伦敦到曼彻斯特290公里的路程行驶了2个多小时。
For gases, one has to distinguish between the changes of state which take place under constant volume and those under constant pressure.
对于气体来说，必须把恒容和恒压下发生的状态改变区别开来。
If you love Jackie Chan and Jet Li, you won't want to miss on the real Chinese kungfu performances which take place every day in this club.
如果你喜欢成龙和李连杰，那么可不要错过来欣赏这个正宗的中国功夫表演的机会啊，每天在这里都会有表演。
As lifestyles have become busier, leaving less time for gaming, the industry has moved towards epic games which take dozens of hours to complete.
当生活节奏越来越快的时候，留给游戏的时间就变少了，但游戏业还在制作那些需要花费大量时间才能完成的大型游戏。
Three studies published this week, which take one or other of these approaches, have cast light on the evolution of both patience and fairness.
这周发表的三个研究，通过采用这些方法的一个或其它几个，给揭示耐心和公平感的形成带来一丝曙光。
When they breakthrough, they collide with atoms and molecules, which take some of the energy and store it, creating what's known as an excited atom.
冲破大气层过程中，这些高能粒子与高层大气的原子或分子碰撞，促使这些原子或分子吸收一部分的能量并将其储存，产生一种所谓的激发态原子。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), which take account of the higher cost of living in Japan.
这些收入数据不是按照市场汇率计算出的，而是根据购买力平价(PPPs)系数计算得出，考虑了日本较高生活成本的因素。
The additional log disk writes, most of which take place at the federated server, represent the greatest performance impact on single-site transactions of enabling F2PC.
附加的日志磁盘写大多数发生在联邦服务器上，对于启用 F2PC的单站点事务有着最显著的性能影响。
Add-on compression products which take the output from the Web server and compress the data through software or hardware may not directly improve the Web server performance.
那些从Web服务器获得输出并通过硬件和软件压缩数据的增件压缩产品并不能直接提高Web服务器的性能。
Add-on compression products which take the output from the Web server and compress the data through software or hardware may not directly improve the Web server performance.
那些从Web服务器获得输出并通过硬件和软件压缩数据的增件压缩产品并不能直接提高Web服务器的性能。
应用推荐