When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
He is best known as the director of Tekkon Kinkreet, which made him the first non-Japanese director of a major anime film. [2].
他因《恶童》一片成名，这也使他成为第一位主流动画(非卡通)的非日裔导演。
He rewarded his gaffer's faith with a series of magical displays and four crucial goals, which made him the tournament's joint top scorer.
他用一系列魔幻的表演报答了老头子的信任，四个进球更是让他并列射手榜头名。
He has been ill for about one month, which made him miss a lot of classes.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
Those people who just left didn't seem to give him any tip, which made him angry.
那些刚走的人似乎没给他小费，这令他不悦。
He had great success in football which made him an idol in the eyes of every football player.
他在足球领域取得的成就使他成为每一个足球运动员的偶像。
In crossing the Channel some of his ships encountered a storm which made him lose lots of soldiers.
在横跨海峡时，他的一些船遭遇了风暴，损失了很多士兵。
Monn's Shistavanen heritage gave him keen sense of hearing and smell, which made him an excellent tracker.
莫恩的希斯塔瓦嫩血统赋予他敏感的听觉和嗅觉，使他成为出色的跟踪者。
Recently, an old man who was at the age of 89 asked for a job on the newspaper, which made him a little famous.
最近，一位89岁的老人在报纸上寻求工作，这使得他小有名气。
He was an unusual man, witty, humorous and helpful, which made him one of the most popular students in my class.
他与众不同，机智、幽默、乐于助人，因此而在班里有很好的人缘。
I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
还喜欢暴饮暴食，落得个肝火很旺，目光迟钝，两颊松弛。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks.
他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。
Jordan was determined and approached his goal step by step so that he boosted his confidence, which made him the basketball giant in the end.
乔丹是一个坚定的人，一步步实现自己的目标，因此增强了他的信心，使他最终成为篮球巨星。
When Zeus grew up he heard of what Cronus had done. He tricked Cronus into drinking strong liquor, which made him cough the children up, along with the stone dressed like Zeus!
当宙斯长大听说了克洛诺斯所做的事情后，他骗克洛诺斯喝下了烈酒，这使得克洛诺斯把所有的孩子连同那个做成宙斯模样的石头一起咳了出来。
After Django, Corbucci made many other spaghetti westerns, which made him the most successful Italian western director after Sergio Leone and one of Italy's most productive directors.
这使得他成为了继瑟吉欧·里昂内之后的最成功的意大利西部片的导演和最高产的意大利导演。
Both in theory and practice, MacDowell had made a great role in promoting the creation of American's standard music, which made him the first musician successfully standing on the international stage.
他在理论和实践上，都为推动美国的专业音乐创作，起了积极的作用，成为美国历史上第一位成功站在国际舞台上的音乐家。
Both in theory and practice, MacDowell had made a great role in promoting the creation of American's standard music, which made him the first musician successfully standing on the international stage.
他在理论和实践上，都为推动美国的专业音乐创作，起了积极的作用，成为美国历史上第一位成功站在国际舞台上的音乐家。
应用推荐