When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
He has been ill for about one month, which made him miss a lot of classes.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
Those people who just left didn't seem to give him any tip, which made him angry.
那些刚走的人似乎没给他小费，这令他不悦。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
Messi is not a tall boy, when he was small, he got sick which made him grow up slowly.
梅西不是一个高大的男孩，在他小的时候，他生病了，这让他长不高。
One time, she even made Father do it, which made him so embarrassed that he had to stopeating.
有一次，爸爸就这么不小心把面包屑弄了一地，妈妈就叫爸爸捡起来吃下去，真让人难堪呀！ —爸爸就干脆不吃了！
He had great success in football which made him an idol in the eyes of every football player.
他在足球领域取得的成就使他成为每一个足球运动员的偶像。
When still pondering, he saw a pulling car coming towards him, which made him a great surprise.
正在思索时，一辆拖车竟然已经迎面驶来，他大为惊讶。
But when he rode out in the streets of his father's city, he saw things which made him unhappy.
但当他起码经过他父亲城市的街道时，看到的东西却使他很难受。
He hosted The Apprentice, a U. S. television program on NBC which made him a popular TV personality.
他主持的《学徒》节目在美国全国广播电台播出，让他成为了电视名人。
" The term Russian foreign teachers to teach there's no focus on knowledge, which made him "a headache.
本学期教俄语的外籍老师没有划重点知识，这令他“很头疼”。
Because he was crippled, Joshua the lamb was often left behind and laughed at, which made him really sad.
由于小羊儿约书亚是跛脚的，所以牠经常被人撇下，遭人嘲笑，令牠非常难过。
Monn's Shistavanen heritage gave him keen sense of hearing and smell, which made him an excellent tracker.
莫恩的希斯塔瓦嫩血统赋予他敏感的听觉和嗅觉，使他成为出色的跟踪者。
Robert Browning's early works was rather unkindly treated by the critics5, which made him depressed sometimes.
罗伯特·布朗宁的早期作品受到评论家不友好的对待，这有时让他很消沉。
Recently, an old man who was at the age of 89 asked for a job on the newspaper, which made him a little famous.
最近，一位89岁的老人在报纸上寻求工作，这使得他小有名气。
The 39-year-old said he had a 'bubble epiphany' 22-years-ago which made him determined to create the perfect bubble.
这位39岁的气泡人说，他在22年前就感受到了“气泡的奇迹”，这让他下定决心吹出最完美的泡泡。
He was an unusual man, witty, humorous and helpful, which made him one of the most popular students in my class.
他与众不同，机智、幽默、乐于助人，因此而在班里有很好的人缘。
I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。
Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was.
卡尔滕布伦纳是个带伤的人，在他的脸上有道伤疤，这使他看起来像暴君，而他真的也就是一个暴君。
The boy brought his guitar to the stage, what's more, he wore a fashionable hat which made him seemed so mysterious.
男孩把吉他带到了舞台上，而且，他戴着一顶时尚的帽子，使他看起来是如此的神秘。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
还喜欢暴饮暴食，落得个肝火很旺，目光迟钝，两颊松弛。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks.
他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。
Thus, the angel gave him a strong buffalo, which made him very happy, so the angel felt the taste of happiness from him.
于是天使赐他一头健壮的水牛，农夫很高兴，天使在他身上感受到幸福的味道。
He is best known as the director of Tekkon Kinkreet, which made him the first non-Japanese director of a major anime film. [2].
他因《恶童》一片成名，这也使他成为第一位主流动画(非卡通)的非日裔导演。
Eric began to have weight problems when he was 11. He was teased and bullied which made him depressed and gain more weight.
埃里克在11岁的时候开始遭遇体重问题。他因此被人嘲笑和欺凌，自卑使得体重进一步增加。
But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
不过这个人很不幸，有着一把蓝色胡子，这使得他丑得可怕，所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。
But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
不过这个人很不幸，有着一把蓝色胡子，这使得他丑得可怕，所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。
应用推荐