Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.
他们赶紧走进祖母的房间，一切都还和之前一样。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
因此，这里更容易辨别出天空中的某种顺序；而在比这里更北或更南的地方，似乎一切都显得杂乱无章。
I have a map of my network hosts to switches so I know where everything is.
我将网络主机映射到交换机，因此我对所有事情了如指掌。
There is no mad scramble to get out the door as I know where everything is!
我知道我的东西都在哪儿，我就不会抓狂的摔门而去。
Take the learner down a garden path where everything makes perfectsense until it explodes.
把学习者领进一条花园小路，一开始什么万事如意，直到一切崩塌。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
We have a joint account where everything comes out of and are both active in the “maintenance” of it.
我们拥有一个共同的账户，所有的花费都由此出，我们共同往里面存钱。
The intensive targeting represents a reality: "We are in a culture where everything is for sale."
苏珊·林恩说，“我们生活在一个一切都可以出售的文化中。”
You might be in a situation right now where everything is going wrong and you can't figure it out.
你可能正是处于一种情形，一切事情都不尽人意但你却无能改变。
I could imagine a world where everything is piecework and the piece duration is less than a minute.
我们可以想象这是一个什么都是计件工作的世界，而每一件工作的持续时间少于一分钟。
There came a point where everything I read was just a slightly different version of the same thing.
但问题来了，我所读到的只是同一个论题略有不同的版本罢了。
Driving, riding, or walking around your new neighborhood is the best way to learn where everything is.
开车，骑车，或者走路到周围兜一圈都是周边踩点的最好方法。
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
They think that it's some state of mind and body where everything just feels, looks, and seems perfect and stable.
他们想可能是某种心灵和身体的状态，使得事事都感觉，看起来好像是很完美很稳定。
I mean, didn't we all want to soar through the clouds as children and dream of a world where everything was a toy?
我的意思是，我们不都曾希望自己能够在充满玩具的世界里飞舞在朵朵白云之间吗？
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。
Apple's tight control enables it to deliver an exceptionally smooth user experience, where everything works seamlessly together.
苹果的严格控制也使其能为用户提供异常稳定地用户体验，苹果系统里的一切都被无缝的衔接起来。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
There's also a Katamari level where everything is just slightly bigger than you, and a Mario level with a star just out of reach.
此外还有任何东西就是正好比你大一点的《块魂》，有颗星星就是正好够不着的《马里奥》。
I realize that rubs a lot of Americans the wrong way because we pride ourselves on living in a country where everything is possible.
我明白这种说法会错误地惹恼很多美国人，原因是我们以自己生活在这个“一切皆有可能”的国度而感到自豪。
Therefore, software development teams must learn to live in, and cope with a very dynamic world where everything constantly changes 5.
因此，软件开发团队必须学会如何生存，并且处理好这个任何事情都在不断变化的动态的世界。5。
In a world where everything is given and nothing is explained, the fecundity of a value or of a metaphysic is a notion devoid of meaning.
在一个万物皆以给出而却不加以解释的世界中，价值或形而上学的多产性只是个意义尽失的概念。
Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms.
有时你过的顺风顺水，但是别得意，最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
应用推荐