Your feet become hot when you run.
当你跑步时，你的脚会变热。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
You know you’re in a rut when you run out of ideas and inspiration.
当你感到头脑枯竭、灵光不现的时候，你知道你处于困顿之中。
By default, when you run a schedule, each virtual user has the same IP address.
默认情况下，当您运行一个调度时，每一个虚拟用户都会拥有相同的IP地址。
Next, what happens when you run a command on the remote machine? Here's the answer.
接下来，当您在远程计算机上运行一个命令时，又会发生什么事情呢？
If you slouch forward when you run, you may be pulling too hard on your calf muscles.
如果跑的时候向前弯腰，那你的腓肠肌会拉伸过量。
This startup stored procedure is invoked when you run or debug the DB2 database project.
当您运行或调试DB 2数据库项目时，就调用该启动存储过程。
You specify data in a fixture, and tell Rails to load the data when you run the unit tests.
在fixture中指定数据，并让Rails在运行单元测试时装载这些数据。
Listing 3 shows what happens when you run the code on the command line with the PHP interpreter.
清单3显示了在命令行上用PHP解释器运行代码的效果。
Now, when you run the main method, the Automobile object's toString output looks like Listing 8.
现在，运行main方法，Automobile对象的toString输出如清单8所示。
Now, when you run your application again, be sure to turn off capture mode, as shown in Listing 9.
下面，当您再次运行应用程序时，请确保关闭捕获模式，如清单9所示。
Then, when you run CD, the variable PWD will be updated and displayed as part of the shell prompt.
然后，当您运行cd时，变量pwd将被更新并显示为shell提示的一部分。
I recommend visiting the Struts User Mailing List archive (see Resources) when you run into problems.
我建议您在遇到问题时访问Struts用户邮件列表的归档资料(请参阅参考资源)。
I strongly recommend that you always explicitly specify the classpath when you compile and when you run.
我强烈建议您在编译和运行时总是显式地指定类路径。
Before you drill down to the application's architecture and source code, see what happens when you run it.
在深入研究应用程序的架构和源代码之前，看看运行它的时候会发生什么状况。
The default size for each trace buffer is five Megabytes, but this can be overridden when you run the Tprof tool.
每个追踪缓冲区默认的大小是5MB，不过，当您运行Tprof工具时可以覆盖这一默认值。
It is important that you remember to wear good running shoes when you run; otherwise, you can injure your knees.
跑步的时候要记住穿一双好的跑鞋，这很重要，否则很可能弄伤自己的膝盖。
Now when you run zero model sync, you see that no change has been made because the model already exists (Listing 6).
现在，当您运行zeromodelsync 时，可以看到没有做出任何更改，因为该模型已经存在（清单6）。
Files under the SRC directory will be compiled when you run the application or create the WAR file for deployment.
src目录下的文件会在运行应用程序或者创建要部署的WAR文件时编译。
JARs in this directory are automatically included in the classpath when you run Groovy scripts from the command line.
当从命令行运行groovy脚本时，该目录中的jar会自动包含在类路径中。
Just remember, make sure to add any additional files to your MANIFEST, or they will not be bundled when you run make dist.
请记住，确保将任何附加文件添加到MANIFEST中，否则，运行make dist时将不会捆绑它们。
We suggest that you change the view name and category so that the view will be easy to find when you run the sample later.
建议更改视图名称和种类，从而以后运行示例时容易找到该视图。
This helps ensure that you understand your requirements and it helps provide a good user experience when you run the software.
这可以帮助您理解您的需求，而且在您运行软件时它能提供更好的用户经验。
You've also seen how you can permanently add swap to your configuration and how to add swap in an emergency when you run out of memory.
您还看到了如何向您的配置永久地添加交换空间，以及如何在内存不足时紧急添加交换空间。
No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer.
无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇，当您的物理资源不足时，性能将会受到影响。
The DbmsPassword could be left as is because it will be substituted by the encrypted value when you run the command configDB.sh later on.
DbmsPassword 可以按原样留着，因为当您稍后运行 configDB.sh 命令时它将由经过加密的值替代。
The trouble is that the web pages which you will eventually see when you run your application are not available when you are designing it.
这是因为在你设计网页的时候无法看到程序运行之后网页的最终 效果。
You have to buy your own equipment when you run your own business: no more company laptop - or printing out your personal stuff at work.
经营自己的生意时，你必须置办自己的设备：不再有公司的便携式电脑可用——也不再可能在上班时打印自己的东西。
You have to buy your own equipment when you run your own business: no more company laptop - or printing out your personal stuff at work.
经营自己的生意时，你必须置办自己的设备：不再有公司的便携式电脑可用——也不再可能在上班时打印自己的东西。
应用推荐