When we first met him in 1997, Tyson Chandler had just finished the 8th grade.
1997年初见到泰森·钱德勒的时候，他刚刚读完八年级。
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
在我们最初相识的时候我记得，他带我出去约会。
I recalled when we first met asking her three questions in rapid succession: Do you come from Prague?
记得我们第一次见面时，我接连问了她三个问题：你是布拉格人吗？
It was the suit Sir Henry had been wearing on the morning when we first met him in Baker Street.
就是亨利爵士在我们第一次在贝克街见到他的那个早上穿着的那一件。
Penny: Yeah, when we first met, you said that if I went out with you, I could drive a car on Mars.
没，我们第一次见面你就说，如果和你约会，我就可以在火星上开车玩。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
When we first met Devendra Banhart on 2002's Oh Me Oh My, he was a fragile outsider artist recording music on cassettes
当我们第一次在2002年听到Oh Me Oh My知道了Devendra Banhart之时，他还是一个处身世外敏感的艺术家，用磁带和答录机录音。
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Is that normal? I mean, when we first met, you said that you were different. Is this one of the things that makes you different?
这是正常吗？我的意思是，当我们第一次见面，你说你是不同的。正是这样让你产生了什么不同吗？
When we first met on Thursday, Hammond had been strutting his stuff for nine hours. His plan was to continue almost non-stop for the duration of the festival.
我跟他初次见面是在星期四，此前他已经连续跳舞长达9个小时，并打算在节日期间持续不停地跳下去。
And now, Joe, I am seventy-nine years old. I have my health, I feel good and I am in love with my wife just as I was when we first met. This is the best time of my life.
但现在，乔，我已经79岁了，我很健康，我感觉很好，我深爱我的妻子与当初我们初次相见一样，这是我一生中最快乐的时光。
When we first met, I was amazed by how she carefully counted all the calories she was ingesting with every meal, snack and bite she took, and would never allow herself to exceed a certain limit.
当我们第一次相遇时，我吃惊怎么她仔细地数了数她摄取的卡路里都吃，快餐，咬她拿来，不会允许自己超过一定限度。
When we first put the mouse-brain atlas online free, it was met by the research world with suspicion.
当我们第一次将鼠脑图谱免费放在网络上时，遭到了研究界的质疑。
"The first time we met, Cage went into incredible detail about the '60s version, including the very specific sound Astro's feet make when he walks," Bowers says.
就在我们第一次见面时，凯奇就说出60年版代细节部分，包括在阿童木走路时，脚所发出的声音。 这真让人惊讶.
We first met Gil Portalatin — a twenty-five year veteran at Ford — when testing the 2010 Fusion Hybrid in Los Angeles.
我们首先访问吉尔-一个在福特呆了25年的行家，他正在洛杉矶测试2010年款“福星”混合动力车。
Hsu said: "I knew he's the one when I first met him." I met him three times before we got engaged.
大s写到：“跟小菲见第一面我就知道是他，见第4次面就订婚了。”
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
In my mind, I always have a while inexplicable impulse still remember the first time we met when?
在我心中，我总是有一阵莫名的冲动，还记得我们第一次见面的时候吗？
I knew that my father regarded me as a woman instead of a girl, the first time he took off his hat to me when we met.
当父亲见到我第一次脱帽向我致意时，我知道他已经不再把我看作小姑娘而是看作一位成年女人了。
For me, I prefer first love, cause my darling was not so experienced when we met, but now he is much better.
对于我来说，我会选择初恋，因为我的爱人当初就不是那么有经验，现在他好多了。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
When I first met Samantha, I knew that we would be kindred spirits. We were both interested in the same music, food and movies.
我初次遇到珊曼莎的时候，我就知道我们是志同道合的。我俩都喜欢相同的音乐、食物和电影。
My wife and I went to the bar where we first met. It was when I was living in London.
当我住在伦敦的时候，我的妻子和我去了我们第一次见面的酒吧。
For me and Anne, it was but an instant of recognition that passed between our assembly when we first encountered old friends that we had never met face to face.
对我和安妮而言，穿梭于会场时我们随即认出一些第一次见面彼此从未谋面的老朋友。
Perhaps it wasn't love at first sight, but it came mighty close, Keith and I were freshmen at the University of Georgia when we met.
或许这不是一见钟情，但是却和它非常接近。我和基思相遇时我们都是佐治亚大学的新生。
Perhaps it wasn't love at first sight, but it came mighty close, Keith and I were freshmen at the University of Georgia when we met.
或许这不是一见钟情，但是却和它非常接近。我和基思相遇时我们都是佐治亚大学的新生。
应用推荐