Do you remember when we first met?
你是否记得我们第一次相遇？
When we first met, you captured my heart.
第一次见面，你就俘获了我的心。
Do you remember what I said when we first met?
记得我们初次相遇时，我对你说什么了？
I'll never forget the moment when we first met.
我永远忘不了我们第一次相遇的时刻。
I love you even more now than when we first met.
“我比以前更爱你”。
Do you still remember the day when we first met?
你还记得我们第一次见面的那一天吗？
If only life were the same as when we first met.
要是人生能像我们第一次见面一样就好了。
The song reminds me of the day when we first met.
这首歌使我想起我们第一次见面的那天。
My wife was seeing someone else when we first met.
我刚遇见我太太的时候，他正在和别人交往。
I shall never forget the day when we first met in a park.
我将永远不会忘记我们第一次在公园碰面的日子。
When we first met he teased me about my funny little nose.
我们第一次见面，他就取笑我那可笑的小鼻子。
We'll never forget the day when we first met at Waterloo Railway Station.
我们永远忘不了在滑铁卢火车站第一次相遇的那一天。
Finally, to Team Yao. We all look older and fatter than when we first met.
最后，我要感谢姚之队。从第一次见面到如何，这么多年过去了，我们都老了，也长胖了。
When we first met him in 1997, Tyson Chandler had just finished the 8th grade.
1997年初见到泰森·钱德勒的时候，他刚刚读完八年级。
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
在我们最初相识的时候我记得，他带我出去约会。
I recalled when we first met asking her three questions in rapid succession: Do you come from Prague?
记得我们第一次见面时，我接连问了她三个问题：你是布拉格人吗？
It was the suit Sir Henry had been wearing on the morning when we first met him in Baker Street.
就是亨利爵士在我们第一次在贝克街见到他的那个早上穿着的那一件。
Penny: Yeah, when we first met, you said that if I went out with you, I could drive a car on Mars.
没，我们第一次见面你就说，如果和你约会，我就可以在火星上开车玩。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
When we first met Devendra Banhart on 2002's Oh Me Oh My, he was a fragile outsider artist recording music on cassettes
当我们第一次在2002年听到Oh Me Oh My知道了Devendra Banhart之时，他还是一个处身世外敏感的艺术家，用磁带和答录机录音。
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Is that normal? I mean, when we first met, you said that you were different. Is this one of the things that makes you different?
这是正常吗？我的意思是，当我们第一次见面，你说你是不同的。正是这样让你产生了什么不同吗？
When we first met on Thursday, Hammond had been strutting his stuff for nine hours. His plan was to continue almost non-stop for the duration of the festival.
我跟他初次见面是在星期四，此前他已经连续跳舞长达9个小时，并打算在节日期间持续不停地跳下去。
When we first met on Thursday, Hammond had been strutting his stuff for nine hours. His plan was to continue almost non-stop for the duration of the festival.
我跟他初次见面是在星期四，此前他已经连续跳舞长达9个小时，并打算在节日期间持续不停地跳下去。
应用推荐