He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400 metre title in 1948.
他在1948年赢得400米赛跑冠军,成为牙买加首位奥运金牌得主。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
They cheered the hero when he appeared.
英雄出现时人们向他欢呼。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
Imagine my delight when he emailed me saying he wanted to come to visit me.
想象一下，当他给我发邮件说他想来看我时，我有多高兴。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Benjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.
美国绘画之父本杰明·韦斯特在只有六岁的时候就展示了他的艺术天赋。
He emigrated to the United States when he was seventeen years old, and was naturalized on his twentieth birthday.
他十七岁时移居美国，二十岁生日时就入籍了。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
Mark started middle school when he was twelve.
马克十二岁时开始上中学。
Lin Tao wants to be an artist when he grows up.
林涛长大后想当一名艺术家。
He began to play tennis when he was six years old.
他六岁时就开始打网球了。
Wang Wei's parents were waiting for him when he got home.
王伟回家时，他的父母正在等他。
Jack learned to look after himself when he was home alone.
杰克一个人在家时学会了照顾自己。
That very afternoon, Mike felt excited when he saw clear skies.
就在那天下午，迈克看到晴朗的天空时感到很兴奋。
Yang Zhenning became interested in science when he was a young boy.
杨振宁从小就对科学感兴趣。
Mark, a sports fan, started to play football when he was six years old.
马克是个体育迷，六岁就开始踢足球了。
He first became famous five years ago when he broke the 400m world record.
五年前，他因打破400米世界纪录而一举成名。
Bob told his parents that he could look after himself even when he was home alone.
鲍勃告诉他的父母，即使他一个人在家，也能照顾好自己。
My friend fell in love with Huanggang when he came to the city for the first time.
我的朋友第一次来到黄冈就爱上了这个城市。
He taught himself to swim when he was six and became a professional swimmer in 1978.
他6岁时自学游泳，并于1978年成为一名专业游泳运动员。
In China, a host usually serves a visiting guest a cup of tea first when he enters his house.
在中国，当来访的客人进屋时，主人通常会先给他端上一杯茶。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
He took off his cap when he came in, and answered my questions politely, showing that he was well-educated.
他进来时摘下帽子，礼貌地回答了我的问题，表明他受过良好的教育。
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
应用推荐