Wendy didn't have any formal dance training.
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
Those of a devoted son, Wendy.
是一个忠诚的孩子，温迪。
Wendy was not listening to him.
温迪没有听他说话。
"I'm Wendy," she said agitatedly.
“我是温迪。”她气恼地说。
He gave Wendy one of their combs.
他给了温迪她们梳子中的一把。
温迪冲到窗前。
温迪，有美人鱼。
"Wendy," he said, "don't withdraw."
“温迪，”他说，“不要退出。”
温迪仍然拥抱着娜娜。
Can it be—yes—no—it is—the fair Wendy!
会是——是——不是——是——美丽的温迪小姐！
"Let us draw lots," Wendy said bravely.
“我们抽签吧。”温迪勇敢地说。
Wendy was so shocked that she exclaimed.
温迪震惊得叫了起来。
"I'm so sorry," said Wendy Moira Angela.
“我很抱歉。”温迪·莫伊拉·安吉拉说。
Perhaps Wendy admits she does see something.
或许，温迪承认她确实看到了什么。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
"After the twentieth try," Wendy reminded him.
“已经尝试了二十次。”温迪提醒他。
Wendy loved to lend her bracelet to her mother.
温迪喜欢把手镯借给她母亲。
Years rolled on again, and Wendy had a daughter.
好几年又过去了，温迪生了一个女儿。
"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].
“哦，是的。”温迪一本正经地说。
Wendy Wood is a psychologist and an expert on habits.
温迪·伍德是一位心理学家和习惯方面的专家。
I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself.
温迪，当我对自己感到满意的时候，我就禁不住要吹牛。
She had said it so often that Wendy needed no translation.
她已经常常说了，温迪根本不需要翻译。
Wendy, look at the turtles burying their eggs in the sand.
温迪，你看那些把蛋埋在沙子里的乌龟。
"You must be nice to him," Wendy impressed on her brothers.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
Wendy quite liked it, until Peter pointed out the drawbacks.
温迪很喜欢它，直到彼得指出它的缺点。
"Hide her," they whispered, and gathered hastily around Wendy.
“把她藏起来。”他们低声说，急忙围到温迪身边。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
应用推荐