"I forgot," said Wendy lightly.
“我忘了。”温迪轻轻地说。
What else could poor Wendy do?
可怜的温迪还能怎么办呢？
温迪有一个绝妙的主意。
温迪难道不是很勇敢吗？
现在我明白了，温迪！
Can it be—yes—no—it is—the fair Wendy!
会是——是——不是——是——美丽的温迪小姐！
"Oh," cried Wendy, "to see a mermaid!"
“噢，”温迪叫道，“去看美人鱼！”
"Let us draw lots," Wendy said bravely.
“我们抽签吧。”温迪勇敢地说。
现在该去救温迪了！
Wendy, I'd like you to meet my friend, Sam.
温迪，我给你介绍一下我的朋友，山姆。
Wendy was married in white with a pink sash.
温迪出嫁时穿着带有粉红色肩饰的白色婚纱。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
Wendy didn't have any formal dance training.
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
In the end Wendy let them fly away together.
最后，温迪还是让他们一起飞走了。
Wendy has a good voice. She is a great singer.
温迪有副好嗓子，她是个很棒的歌手。
Wendy, do come with me and tell the other boys.
温迪，一定要跟我来，讲给别的男孩子们听。
Years rolled on again, and Wendy had a daughter.
好几年又过去了，温迪生了一个女儿。
That was the last time the girl Wendy ever saw him.
那是温迪姑娘最后一次见到他。
He forgot all about me," Wendy said it with a smile.
“他把我全忘了。”温迪笑着说。
"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].
“哦，是的。”温迪一本正经地说。
Peter invites Wendy to return to Neverland with him.
彼得邀请温蒂和他一起回到梦幻岛。
Affrighted though she was, Wendy swelled with pride.
她虽然受到了惊吓，但心里却充满了自豪。
Wendy, sing the kind of house you would like to have.
温迪，你想要什么样的房子，就唱出来吧。
Wendy Wood is a psychologist and an expert on habits.
温迪·伍德是一位心理学家和习惯方面的专家。
"Then tell her," Wendy begged, "to put out her light."
“那就告诉她，”温迪恳求道，“把她的光熄掉。”
"Yes, he is rather cocky," Wendy admitted with regret.
“是的，他相当傲慢。”温迪带着歉意承认。
She said to Wendy, "He would be grown up by this time."
她对温迪说：“他现在应该已经长大了吧。”
"I shall have such fun," said Peter, with eye on Wendy.
“我会玩得很开心的。”彼得说，眼睛盯着温迪。
"I shall have such fun," said Peter, with eye on Wendy.
“我会玩得很开心的。”彼得说，眼睛盯着温迪。
应用推荐