RAFAEL NADAL: well, yeah, it was a very good match, I think. I played really well, especially the first set.
RAFAELNADAL：嗯，是的，比赛打得很精彩，真的很精彩，尤其是第一盘。
'I said,' Well, yeah, it goes back to the Greeks.
我说，“嗯，是的，要追溯到古希腊了。”
Jim: Well, yeah, but even the price of rice has gone up. Basic goods just cost more these days.
吉姆：呃，对啦，但甚至连米价都涨了。这年头民生用品都更贵了。
Well, yeah, that's why I'm translating, but I think it is good form to cite my source so I don't look like I'm making stuff up.
嗯，是啊，所以我才翻译的，但是我想提供新闻出处是一个很好的行为，这样大家就不会以为我是编造的。
"Well, yeah, " said Ron, looking slightly confused.
“嗯。”罗恩说，显得有点慌乱。
"Well, yeah, " said Ron, looking slightly confused.
“嗯。”罗恩说，显得有点慌乱。
应用推荐