"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."

“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”

《柯林斯英汉双解大词典》

We'll see. Yeah. Yeah. Well, good luck.

我们走着瞧。是的，是的。好的，祝你好运。

youdao

Well, yeah, I might miss someone I need to know.

嗯，是的。 不然我可能会错过一些我需要认识的人。

youdao

When I used to know you so well Yeah, yeah, yeah How did we get here?

VOA: standard.other

Well yeah, jobs are worth having. Money's worth having.

没错，工作要有，钱要有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and then, from there, well yeah, have another round or so, and then yeah, you get an internship for the summer.

然后经过一或更多轮的赛选，你就可以找到暑期实习了。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. MELOY: Well, yeah, that's one of the nicer bits about being in this band.

NPR: A Journey with the Decemberists

We political scientists say that, well, yeah, a black candidate - whites are going to vote for him.

NPR: The 2008 Candidates and the Money Game

Well, yeah, Jose Canseco, though, has rarely been viewed as a deserving Hall of Famer in the first place.

NPR: Ripken Enters MLB Hall of Fame, McGwire Snubbed