Well yeah Miami had to build something.
迈阿密好歹还得重新打造球队。
Well yeah, I wouldn't agree more. But at least I'm happy that we allow them to roam freely as we humans are not lesser than them.
这话我很赞同，不过至少我对我们能让它们像人类一样自由漫步而感到开心。
Well yeah, I thought of that, but I have to have this pass the approval of Chinese scholars here at the university and have it clear in English.
是呀，我想这样，但我先得让这里大学的汉学学者接纳同意这英语是清楚明白的。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
We'll see. Yeah. Yeah. Well, good luck.
我们走着瞧。是的，是的。好的，祝你好运。
Well, yeah, I might miss someone I need to know.
嗯，是的。 不然我可能会错过一些我需要认识的人。
You think: “Well, yeah, obviously — I’ve been starved.
您不禁想到：“嗯，是啊，很明显—我挨过几天饿了。
Well, yeah. There’s only 140 characters, you know.
好吧，其实，反正（一句话）最多也不过140个字符，你说对吧。
You may be thinking "That's hard," yeah, well so is a lifetime of regret.
你或许会说“这有点难”，是的，一生之悔恨亦不易。
In any case, we've been treating Tony the Tow Truck in this way and we have been, well, nodding our heads and saying, "yeah, yeah, it's about that, too," and "Guess so, yeah."
无论如何，我们是这样对待《托尼托运车》的，我们一直点着头，说，“是，是的，是那样的”，“我猜到是这样，是的。”
Well, okay yeah maybe so, but dig deeper.
好吧，也许是对的，但再深挖一些。
Yeah, well, we hope we are doing a bit more than that.
是的，呃，其实我们希望我们所做的还比那多一点。
苏珊：嗯， 会的。
Yeah. Well, I don't tell them about you.
是的，但是，我没告诉她们有关你的事情。
Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.
那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。
I know what you're thinking: "Well, yeah, but not the right kind of community."
我知道你在想什么：“嗯，没错，但不是正常类型的社区。”
Yeah. Well, do you miss Jonathan?
是啊，你现在还想念乔纳森吗？
Yeah. Well, not just the chord progression but also the structure of the piece.
是啊，嗯，不仅仅是和弦，而且曲子的结构在行进中。
Yeah, well I intend to keep showing them.
是啊，我打算继续展示它们。
Yeah, well, I came from mother and father just like most other people like I suppose.
好的，我想我应该和大多数人一样来自我的父亲和母亲。
Yeah. Well again this book is fantastic -the Life You Can Save.
的确，这本《你可以拯救的生命》，真的非常的精彩。
RAFAEL NADAL: well, yeah, it was a very good match, I think. I played really well, especially the first set.
RAFAELNADAL：嗯，是的，比赛打得很精彩，真的很精彩，尤其是第一盘。
Well, yeah. I went to the FAA, and they said they have no reports of this at all.
是啊！我去美国联邦航空局，他们说它们根本没有相关的资料纪录。
Well, yeah, but I'd be getting somebody else's problem.
额，是的，但是我已经陷入其他人的问题中。
The man then replies: "Yeah, well we were married 35 years."
那个男人然后说，“是啊，怎么说我们也结婚35年了。”
ROGER FEDERER: Yeah, well, I'm very happy.
费德勒：是的，我感到非常高兴。
ROGER FEDERER: Yeah, well, I'm very happy.
费德勒：是的，我感到非常高兴。
应用推荐