他的小提琴拉得真好！
Tom constantly brags about how well he plays table tennis.
汤姆老是吹嘘他的乒乓球打得多好。
Grandpa was celebrating his 100th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.
爷爷过一百岁生日，大家都祝贺他，说他看上去很健康。
He is still doing it now, which is a testament to his professionalism and how well he has looked after himself.
他现在还能踢，这正是他职业素养和善于保护自己的体现。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓，当他恢复健康后，他会成为一名医生，还会宣扬那些救他一命的知识。
Because I know how well he works, when I will need a quality logo he will be one of the persons that I will speak with.
因为我清楚他的作品有多棒，所以每当需要高质量logo时，我都会与他商量。
Regardless of how well he understands China now, it will be important for the Facebook CEO to become very familiar with the country in the future.
无论现在他对中国的了解程度如何，对这位Facebook的首席执行官来说，在将来熟悉中国可谓相当重要。
But, however well he automated the process, his approach was unavoidably idiosyncratic: every developer who joined the project had to discover where the test scripts lived and how to invoke them.
但是，无论这个过程的自动化做得多么好，这种方式仍然是特殊化的：参与项目的每个开发人员都必须知道测试脚本放在哪里以及如何调用它们。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
哦——他叫我堂妹。
他并不相信我的话。
Well, he opened up the "Messages" App and showed it to me.
那好，他启动了“短信”程序指给我看。
Rumei: Yes, Dashan speaks French very well. He took us to Quebec city and Montreal.
如梅：去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。
'Well,' he said to Sergeant Foster, 'in the end, they got the money: Albert, Roger, Diane.
“好了，”他对福斯特警官说，“最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。”
Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
"Well..." he said, and adjusted his glasses.
“厄……”他说，一边扶一下他的眼镜。
"Well," he whispered, "I was walking down this road, armed to the teeth."
“这么回事，”他小声地说，“我沿着这条路走着，武装到牙齿。”
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
Subclinical traits may have benefits as well, he adds.
亚临床症状也有可能有益处，他补充说。
However, at a later competition, when his team did not perform as well, he was crushed.
然而，在之后的一次竞赛中，他的团队没有表现好，他整个人几乎就崩溃了。
If things go really well, he could scale up-with conventional mass production or an enormous 3d print run.
如果东西卖得确实很好，他就可以大规模生产了——不论是使用传统的大规模生产还是大型的三维打印机生产。
And when that happens, commodities are likely to perform well, he says.
他说，当通胀发生时，大宗商品就有可能出现良好行情。
"Well, well," he said to himself as he hurriedly changed his coat, "what's to do now?"
“好了，好了，”他一边匆匆换衣服，一边自言自语，“出什么事了？”
"For smaller hotels, in second and third tier destinations, to whom cash-flow is more important, the agency model is more familiar and we now have that to offer them as well," he said.
“对于在二线和三线目的地的较小型酒店来说，现金流更为重要，所以我们也会为他们提供更容易上手的代理模式，”他说道。
Well, he is indeed the best, and it's because he was willing to fail, and keep going.
好吧，他的确是最好的，而这正是因为他敢于接受失败，并接着战斗。
Well, he is indeed the best, and it's because he was willing to fail, and keep going.
好吧，他的确是最好的，而这正是因为他敢于接受失败，并接着战斗。
应用推荐