He likes to show off how well he speaks French.
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
He speaks the language so well he could easily pass for a German.
他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
It was perhaps well he had been prepared or he might have been startled.
要不是他事先准备好了，他肯定会吃一惊。
他的小提琴拉得真好！
It is wonderful how well he did it.
他这件事做得很好，这真是了不起。
I can only really say how well he played.
我只能说他打得太好了。
He likes to show off how well he speaks English.
他喜欢向人夸耀他的英语讲得有多好。
Tom constantly brags about how well he plays table tennis.
汤姆老是吹嘘他的乒乓球打得多好。
You may say, "well he is my friend and he wouldn't do me wrong."
你可能会争辩道：“他可是我哥们，肯定不会害我的啦。”
Grandpa was celebrating his 100th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.
爷爷过一百岁生日，大家都祝贺他，说他看上去很健康。
He is still doing it now, which is a testament to his professionalism and how well he has looked after himself.
他现在还能踢，这正是他职业素养和善于保护自己的体现。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓，当他恢复健康后，他会成为一名医生，还会宣扬那些救他一命的知识。
Regardless of how well he understands China now, it will be important for the Facebook CEO to become very familiar with the country in the future.
无论现在他对中国的了解程度如何，对这位Facebook的首席执行官来说，在将来熟悉中国可谓相当重要。
But, however well he automated the process, his approach was unavoidably idiosyncratic: every developer who joined the project had to discover where the test scripts lived and how to invoke them.
但是，无论这个过程的自动化做得多么好，这种方式仍然是特殊化的：参与项目的每个开发人员都必须知道测试脚本放在哪里以及如何调用它们。
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
哦——他叫我堂妹。
Well, he got pinched this time.
这一次他终于失手了。
"Well," he said, "you see something did come of it."
“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
Kaufman: Well, he did do something.
考夫曼：他的确做了点事。
他说得完全正确。
额，无论怎样，他还是那样做了。
他并不相信我的话。
Well, he probably never will, just because it's funny!
恩，他也许永远也找不到，这样才有趣！
Well, he probably never will, just because it's funny!
恩，他也许永远也找不到，这样才有趣！
应用推荐