He likes to show off how well he speaks French.
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
He speaks the language so well he could easily pass for a German.
他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
It was perhaps well he had been prepared or he might have been startled.
要不是他事先准备好了，他肯定会吃一惊。
Tom constantly brags about how well he plays table tennis.
汤姆老是吹嘘他的乒乓球打得多好。
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
Well, he got pinched this time.
这一次他终于失手了。
Well, he must 'a' been a brick.
嗯，他一定是个好汉。
"Well," he said, "you see something did come of it."
“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
"Well, well," he said to himself as he hurriedly changed his coat, "what's to do now?"
“好了，好了，”他一边匆匆换衣服，一边自言自语，“出什么事了？”
"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."
“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”
As for his job – well, he was very mysterious about it.
至于他的工作–嘿，他对此十分诡秘。
He'll do very well—he has tremendous drive.
他会干得很出色的—他干劲冲天。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
To all that wished him well, he gave thanks.
凡是祝福他的人，他都表示感谢。
The plums grown so well, he eats some of the plums.
梅子长得正好，他就吃了一些。
When things aren't going well, he encourages me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我不要放弃。
To learn English well, he has to listen to tapes every day.
为了学好英语，他不得不每天听磁带。
Encouraged by his own motto "Learn well and play well", he deals with the balance between studying and playing basketball.
在自己的座右铭“学得好，打得好”的鼓励下，他取得了学习和打篮球之间的平衡。
He's not very well; he doesn't feel like eating.
他不太舒服，吃不下。
Because we communicated well, he gave his favorite sword to me.
因为我们交流得很好，他把他心爱的剑赠送给了我。
Kaufman: Well, he did do something.
考夫曼：他的确做了点事。
"Well," he concedes, "it's a free country."
厄，“他勉强说道，”这是一个自由的国度。
What did he do? Well, he studied with Pauli.
他做过些什么，他曾和泡利一起学习过。
他说得完全正确。
他说得完全正确。
应用推荐