He likes to show off how well he speaks French.
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
He speaks the language so well he could easily pass for a German.
他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
It was perhaps well he had been prepared or he might have been startled.
要不是他事先准备好了，他肯定会吃一惊。
It is wonderful how well he did it.
他这件事做得很好，这真是了不起。
I can only really say how well he played.
我只能说他打得太好了。
He likes to show off how well he speaks English.
他喜欢向人夸耀他的英语讲得有多好。
If one wants something done well he had better do it himself.
如果一个人要把事情做好，最好自己去做。
You may say, "well he is my friend and he wouldn't do me wrong."
你可能会争辩道：“他可是我哥们，肯定不会害我的啦。”
For example, one woman I know was bragging to me about her grandson and how smart he was and well he did in school.
比如说，我认识的一位女士向我夸他的孙子，说他学习成绩有多好。
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
Well, he got pinched this time.
这一次他终于失手了。
"Well," he said, "you see something did come of it."
“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
Kaufman: Well, he did do something.
考夫曼：他的确做了点事。
他说得完全正确。
额，无论怎样，他还是那样做了。
Well, he probably never will, just because it's funny!
恩，他也许永远也找不到，这样才有趣！
Judy: Well, he has been under a lot of pressure recently.
朱蒂：哎，他最近压力挺大的。
Jeff: Well, he will want to have hot curries for lunch.
杰夫：他午餐会点热咖喱。
"Well," he resumed, "thou hast brought hither that old gentleman and his daughter!"
“好吧，”他又说，“刚才是你把那老先生和他女儿带来这儿的？”
James Bond: Well, he knows what I know.
詹姆斯·邦德：他知道我知道的一切。
Not so well. He was one of those "anxious attachment" types.
不怎么好。他是那种有“焦虑依恋”的类型。
"Well?" he said, not venturing to ask what news.
“喂，”他说，不敢询问有什么消息。
Well, he must 'a' been a brick.
嗯，他一定是个好汉。
"The moon has fallen down the well," he said.
“月亮掉到井里了，”他说。
"The moon has fallen down the well," he said.
“月亮掉到井里了，”他说。
应用推荐