This form on the Trek website makes me weep with joy.
Trek网站上的这个表格让我欣喜若狂。
Many of our early doings made me weep with laughter; they didn't after all ever succeed in banishing our sense of humor.
我们许多早期的所作所为让我哭泣，让我欢笑；过去的记忆毕竟无法泯灭我们的幽默感。
He was able to weep with mournful eyes laugh at merry moments whisper to make something spooky or sing and warble precise ly as his oral narration demanded.
他可以准确地按照口头叙述的需要，用哀伤的眼神哭泣，在快乐的时刻开怀大笑，或是低声制造悚然的效果，或是放声歌唱，或是用颤音演唱。
With most movies and games, sequels give first-installment fans cause to shudder and weep.
对大多数电影和游戏来说，续集足以让第一时间去体验的粉丝们战栗和哭泣。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天，你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好，你甚至可能会因此而落泪。
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
以色列的女子阿，当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的妆饰。
With sympathetic care, their arms around thee creep for, oh, they can not bear to see their father weep.
孩子们感同身受，展开双臂给你拥抱，因为孩子不忍看到父亲哀伤的哭泣。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
俗话说的好，你微笑，世界与你一起微笑，如果你悲伤，那只能自己承受。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
常言道，你微笑世界也会跟着你微笑，你哭泣却只有你一个人在哭泣。
May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope.
愿你将最初的叹息连同最后的悲泣，一齐丢入生命的熔炉里，铸出黄金的希冀。
Tess followed him to the middle of the room where he was, and stood there staring at him with eyes that did not weep.
苔丝跟在后面，来到房间的中间，用那双没有泪水的眼睛呆呆地看着他。
Laugh, and the world laughs with you; weep , and you weep alone is one of the best-known English proverbs.
如果笑，那么全世界的人就跟着你笑；如果哭，那么你一个人哭吧。」这是英语最有名的谚语之一。
It is quite exciting to hold the center of the national stage, with the audience not knowing whether to laugh or to weep.
占据国内舞台的中心可真刺激，而台下的观众则不知是喜是忧。
Some of these tales are so horrible and so filled with suffering that even the most hardened soldiers weep at hearing them.
有些人诉的苦是如此悲惨可怕，以致铁石心肠的人听了也要哭起来。
This is why I weep and my eyes overflow with tears.
我因这些事哭泣。我眼泪汪汪。
Don Corleone, as if against his will, made a gesture of sympathy and Bonasera went on, his voice human with suffering. "Why did I weep?"
唐·科里昂似乎极不情愿地做了一个同情的手势，然后伯纳·塞拉以其那痛苦的声音继续诉说，“我为什么要哭？”
Methods From Jan. 2004 to Jan. 2005,152 infants suspected to have or need to weep out the possibility of epilepsy were examined with video-EEG in our clinics.
方法无锡市儿童医院于2004年1月至2005年1月，对152例拟诊或需排除癫疒间的患儿进行视频脑电图检查。
He almost choked while speaking. Gao Jingping, former coach of the national rowing team and present director of the Guangdong Water Sports Center, began to weep, with sorrowful tears.
原国家赛艇队教练、现任广东省水上中心主任的高敬平开始哭泣，泪水带着些许遗憾。
He almost choked while speaking. Gao Jingping, former coach of the national rowing team and present director of the Guangdong Water Sports Center, began to weep, with sorrowful tears.
原国家赛艇队教练、现任广东省水上中心主任的高敬平开始哭泣，泪水带着些许遗憾。
应用推荐