This form on the Trek website makes me weep with joy.
Trek网站上的这个表格让我欣喜若狂。
Youth is not time for us to weep with grief for the tedious and long-term to make youth sunny.
青春没有时间让我们为繁琐而长久的悲泣要让青春充满阳光。
Football, let the world look up to let the world weep with grief, let the world carnival, let the world fascinated.
足球,让世人仰慕,让世人悲泣,让世人狂欢,让世人神魂颠倒。
Many of our early doings made me weep with laughter; they didn't after all ever succeed in banishing our sense of humor.
我们许多早期的所作所为让我哭泣,让我欢笑;过去的记忆毕竟无法泯灭我们的幽默感。
He was able to weep with mournful eyes laugh at merry moments whisper to make something spooky or sing and warble precisely as his oral narration demanded.
他可以准确地按照口头叙述的需要,用哀伤的眼神哭泣,在快乐的时刻开怀大笑,或是低声制造悚然的效果,或是放声歌唱,或是用颤音演唱。
He was able to weep with mournful eyes laugh at merry moments whisper to make something spooky or sing and warble precise ly as his oral narration demanded.
他可以准确地按照口头叙述的需要,用哀伤的眼神哭泣,在快乐的时刻开怀大笑,或是低声制造悚然的效果,或是放声歌唱,或是用颤音演唱。
With most movies and games, sequels give first-installment fans cause to shudder and weep.
对大多数电影和游戏来说,续集足以让第一时间去体验的粉丝们战栗和哭泣。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
以色列的女子阿,当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣,使你们衣服有黄金的妆饰。
With sympathetic care, their arms around thee creep for, oh, they can not bear to see their father weep.
孩子们感同身受,展开双臂给你拥抱,因为孩子不忍看到父亲哀伤的哭泣。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
俗话说的好,你微笑,世界与你一起微笑,如果你悲伤,那只能自己承受。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
常言道,你微笑世界也会跟着你微笑,你哭泣却只有你一个人在哭泣。
May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope.
愿你将最初的叹息连同最后的悲泣,一齐丢入生命的熔炉里,铸出黄金的希冀。
Tess followed him to the middle of the room where he was, and stood there staring at him with eyes that did not weep.
苔丝跟在后面,来到房间的中间,用那双没有泪水的眼睛呆呆地看着他。
We share our happiness with friends. We weep and lean upon on a lover's shoulder when we're sad. We won't return to the deserted corner till we ourselves are deserted.
我们在快乐时喜欢与朋友分享,痛苦时要靠在恋人的肩膀上哭泣,只有在自己被抛弃的时候,才会回到那个被遗忘的角落!
With hollow eyes that cannot weep, and for words your faces wan?
茫然的双眼不再哭泣,苛政憔悴了你们的脸!
Laugh, and the world laughs with you; weep , and you weep alone is one of the best-known English proverbs.
如果笑,那么全世界的人就跟着你笑;如果哭,那么你一个人哭吧。」这是英语最有名的谚语之一。
It is quite exciting to hold the center of the national stage, with the audience not knowing whether to laugh or to weep.
占据国内舞台的中心可真刺激,而台下的观众则不知是喜是忧。
But then satellite, and everyone's fault that mood and fell into the bottom of a valley, and the feeling of loneliness, disappointed with difficult to, and people weep.
但随后卫星宣告故障,大家的心情又跌入谷底,落寞、失望之情挥之难去,还有人潸然泪下。
I would please myself with the hopes of it, and after looking at it steadily, till I was almost blind, would lose it quite, and sit down and weep like a child, and thus increase my misery by my folly.
我会请与它自己的希望,以后看它稳步推进,直到我几乎失明,就会失去它相当,并坐下来哭泣得像个孩子,从而增加了我的愚蠢我的痛苦。
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
那些同马利亚在家里安慰他的犹太人,见他急忙起来出去,就跟着他,以为他要往坟墓那里胎哭。
Some of these tales are so horrible and so filled with suffering that even the most hardened soldiers weep at hearing them.
有些人诉的苦是如此悲惨可怕,以致铁石心肠的人听了也要哭起来。
The half tread doesn't let, again obstinate and then brave, don't also have amusement to weep and sniffle with her, hypocrisy set.
半步不让,又倔强又大胆,也没和她玩哭哭啼啼,虚情假意的那一套。
The half tread doesn't let, again obstinate and then brave, don't also have amusement to weep and sniffle with her, hypocrisy set.
半步不让,又倔强又大胆,也没和她玩哭哭啼啼,虚情假意的那一套。
应用推荐