Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Jennifer: we rarely go on holiday. However, we like going to the mountains if we can.
珍妮佛：我们的假期很少，不过只要有可能，我们喜欢去山区。
In the 1980s, we rarely encountered anyone who actually reached their five-year anniversary with a company.
在二十世纪八十年代，我们很难碰上一个人真正地在一个公司待上足足五年。
要知道我们很少出国。
Currently, we rarely use combination brachytherapy plus EBRT in low-risk patients.
目前，我们已经很少对低风险病人施行此结合疗法。
As my writing career began to take off in the years that followed our first meeting, we rarely crossed paths.
第一次遇到他后，我的写作生涯开始起步，可我们很少邂逅。
There's a simple reason for it: we rarely take the time to pause, breathe, and think about what's working and what's not.
其实原因很简单：我们很少停下来，休息一下，来思考什么有效而什么没有。
When we think about the factors that contribute to workplace performance, we rarely give much consideration to food.
当我们考虑影响工作场所表现的因素时，我们很少想到食物。
So 10 percent of the time we have no visual information coming in. Yet we rarely notice this interruption of service.
所以，有10%的时间我们没有获得任何视觉的信息，然而我们几乎注意不到这段时间。
Perhaps because of its familiarity, we rarely observe it, taking it rather for granted, as we do breathing or walking.
也许由于它太司空见惯了，我们对它很少注意，把它只看成像呼吸或者走路那样是理所当然的事。
You might not have heard of our cafe, because we rarely do advertisements and mostly rely on word-of-mouth to generate buzz.
你可能之前还没有听说过我们的咖啡店，因为我们很少做广告，基本上就依靠客人之间的口传口来传播消息。
He pointed out that when we make an important personal decision, we rarely know more than 10 percent of all we would like to know.
他指出，在作出重要的个人决定时，与我们想要知道的情况相比，我们实际知道的情况只有大约10%。
Although the hard life, we rarely hear them complain, always try to give us a warm home, try to encourage us to make progress, to be useful.
生活虽苦，却很少听他们抱怨，总是尽量给我们一个温暖的家，尽力地鼓励我们上进，做个有用的人。
Then there are those more mundane things that we rarely think about, but without which we'd be much worse off. Like eyeglasses, for example.
其实还有很多我们几乎想不到的很平常的东西，但没有它们我们的生活会恶化，比如眼镜。
In the practical applications of SAR image classification, we have little prior knowledge about the classes and we rarely use polar information.
在实际的SAR图像分类应用中，我们关于类别的先验知识非常少，极化信息的利用也不充分。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
A last point. It may just be sleep or food: when a baby is irritable, we rarely feel the need to preach about self-control and a proper sense of proportion.
最后一点原因，也许是困了或饿了：当一个孩子急躁的时候，我们不会想要去跟他们说教，要自控，要有分寸。
Don't forget to celebrate your achievements too, we spend so much time with our eyes on the horizon we rarely stop, take stock and enjoy the fruits of our Labour.
还有，不要忘了在每一个小计划完成的时候给自己庆祝一下，我们应该学会去享受通过自己努力所取得的成绩。
Electricity is such a part of our everyday lives and so much taken for granted nowadays that we rarely think twice when we switch on the light or turn on the radio .
电在我们的日常生活中所占的地位是如此重要，而且现在人们认为电是想当然的事，所以我们在开电灯或开收音机时，就很少再去想一想电是怎么来的。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
We rarely entertain these days.
我们这几天很少请客。
We rarely, if ever, worried about having enough money to last us until our next paycheck.
我们很少担心在下个月开工资前会没有足够的钱花。
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。
We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.
我们很少听说这些方式，因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
We rarely give speeches. This means we have to train ourselves to understand what others are saying and then to reply to what we have heard.
我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。
We rarely give speeches. This means we have to train ourselves to understand what others are saying and then to reply to what we have heard.
我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。
应用推荐