Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Yet we rarely notice this interruption of service.
然而我们很少注意到这种运行中断。
That was unusual; we rarely scored that many against Chelsea.
那非同寻常；我们很少对切尔西进那么多球。
When a lightbulb burns out, we rarely give it a second thought.
当一个灯泡烧掉了，我们很少会在它身上再去多费心思。
Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Why? Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
为什么要这样呢？因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Still, we rarely leverage the flexibility that this type of architecture affords us.
不过，我们仍然很少充分利用这种体系结构类型所带来的灵活性。
Jennifer: we rarely go on holiday. However, we like going to the mountains if we can.
珍妮佛：我们的假期很少，不过只要有可能，我们喜欢去山区。
In the 1980s, we rarely encountered anyone who actually reached their five-year anniversary with a company.
在二十世纪八十年代，我们很难碰上一个人真正地在一个公司待上足足五年。
There's a simple reason for it: we rarely take the time to pause, breathe, and think about what's working and what's not.
其实原因很简单：我们很少停下来，休息一下，来思考什么有效而什么没有。
He pointed out that when we make an important personal decision, we rarely know more than 10 percent of all we would like to know.
他指出，在作出重要的个人决定时，与我们想要知道的情况相比，我们实际知道的情况只有大约10%。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
Don't forget to celebrate your achievements too, we spend so much time with our eyes on the horizon we rarely stop, take stock and enjoy the fruits of our Labour.
还有，不要忘了在每一个小计划完成的时候给自己庆祝一下，我们应该学会去享受通过自己努力所取得的成绩。
We rarely agree on what to do.
我们很少在要做的事情上看法一致。
我们的确很少出门。
We rarely give gifts during festivals.
在节日里，我们很少送礼。
We rarely hear about his polar opposite.
我们很少听到他的对立面的消息。
We rarely saw people in the desolate valley.
在这荒凉的山谷里，我们很少看到人。
We rarely saw an orange, for instance, except at Christmas.
除了在圣诞节等少数场合，人们甚至很少能看到一只桔子。
We rarely think of how it all affects the environment and humankind.
我们很少考虑它对环境和人类的影响。
We rarely, if ever, worried about having enough money to last us until our next paycheck.
我们很少担心在下个月开工资前会没有足够的钱花。
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。
We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.
我们很少听说这些方式，因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
应用推荐