Yet we rarely notice this interruption of service.
然而我们很少注意到这种运行中断。
That was unusual; we rarely scored that many against Chelsea.
那非同寻常；我们很少对切尔西进那么多球。
When a lightbulb burns out, we rarely give it a second thought.
当一个灯泡烧掉了，我们很少会在它身上再去多费心思。
Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Why? Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
为什么要这样呢？因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Despite this, we rarely hear of air accidents.
尽管这样，我们还是很少听说空难。
Sheldon: If it'll make you feel better, we rarely listen.
谢尔顿：如果能让你感觉好点，我们其实都没在听的。
Living as we did in a remote village, we rarely had visitors.
由于当时我们住在偏僻的村庄，所以很少有客人来访。
Living as we do in a remote village, we rarely have visitors.
因为住在这样远离城市的村庄，我们是很少有客人的。
As a Chinese, we rarely have the opportunity to speak English.
作为中国人，我们很少有机会说英语。
It's convenient to think so, and we rarely suffer for this mistake.
这样思考起来很方便，并且这个误解很少给我们带来麻烦。
The world makes its own music, but we rarely listen with naive ears.
这个世界有它自己的音乐，可是我们却极少用纯净的耳朵去倾听。
Still, we rarely leverage the flexibility that this type of architecture affords us.
不过，我们仍然很少充分利用这种体系结构类型所带来的灵活性。
We rarely agree on what to do.
我们很少在要做的事情上看法一致。
我们很少请人照看孩子。
We rarely receive any complaints.
我们几乎没有收到任何投诉。
我们的确很少出门。
We rarely give gifts during festivals.
在节日里，我们很少送礼。
We rarely addressed the central issue.
我们很少抓住问题的核心。
We rarely hear about his polar opposite.
我们很少听到他的对立面的消息。
We rarely saw people in the desolate valley.
在这荒凉的山谷里，我们很少看到人。
我们很少皱眉头。
We rarely stay in hotels, for we can't afford it.
我们很少住旅馆，因为我们住不起。
We rarely saw an orange, for instance, except at Christmas.
除了在圣诞节等少数场合，人们甚至很少能看到一只桔子。
We rarely use discounted cash flow to calculate target prices.
我们极少用DCF来计算目标价格。
We rarely think of how it all affects the environment and humankind.
我们很少考虑它对环境和人类的影响。
We rarely find it because we are not in touch with our basic nature.
我们很难找到它是因为我们没有与我们的自然状态相联系。
We rarely forget that which has made a deep impression on our minds.
在我们心上留下深刻印象的东西，我们是不大会忘记的。
We rarely look at a painting for itself, or at a man or woman for themselves.
我们很少为了一幅画本身而看它，为了一个男人或女人本身而看他(她)。
We rarely look at a painting for itself, or at a man or woman for themselves.
我们很少为了一幅画本身而看它，为了一个男人或女人本身而看他(她)。
应用推荐