This means we're going to have to decide how we either build, catalyse or join an ecosystem.
这意味着我们不得不去决定如何建立、促成并加入到这个产业链中。
If not, we either continue until we reach those checkpoints or we close the project, saving time and money.
如果不是，我们或者继续直到达到了这一点，或者停止这个项目，节省时间和金钱。
Thinking of "willpower" as an inner power that we either do or don't have is misleading and counterproductive.
把“意志力”视为一种我们要么有、要么没有的内在力量具有误导性，而且适得其反。
How we react is usually governed by how we either learned to react or have reacted to similar events in our past.
我们的反应通常受到这些因素支配：要么是我们学得的如何给出反应，要么是对过往同类事件所做出的反应。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
We either generalize towards a concept or infer a set of general rules that describe the qualities of the training data.
我们既可以从一个概念进行推广也可以从一组描述训练数据性质的一般性规则中进行推断。
We end up owning something we either do not really want or do not really need, and the underlying emotional issues remain.
最后我们拥有一些实际上我们根本不想要或根本不需要的东西，而内在的情感问题依然没有解决。
In Crisis Detail our changes are temporary until we either save or discard them by pressing the "save" or "Cancel" buttons.
而危机详情页中，我们的更改都是临时的——除非按“保存”按钮保存它们，或者按“取消”按钮放弃它们。
The world is full of secret and exclusive places that we either don't know about, or simply couldn't visit if we wanted to.
世界上有许多秘密和专属区域我们可能都不知道，或者我们想要参观却不能参观的。
In earlier times, we either pretended tounderstand how things worked or ignored the problem, or simply made up storiesto fill the gaps.
早些时候，我们要么就假装了解事物的运作过程，要么就忽视这一问题，要么简单地编造来搪塞了事。
In earlier times, we either pretended to understand how things worked or ignored the problem, or simply made up stories to fill the gaps.
早些时候，我们要么假装明白事物的运作方式，要么忽略这一问题，要么干脆就杜撰一些所谓的事实来填补空白。
I am sending you this email because we either have or had it in the system that payment for the service you signed up for was not received.
我现在发给你邮件是因为在我们的系统里，我们在过去或者现在都没有收到关于你注册并对你需要的服务而付款的记录。(就是说他们一直没收到钱。)
So we either blame the shortfall in performance on factorsbeyond our control, like defective customers, or we discount the source of thefeedback.
因此我们要么把工作中的缺陷归咎于超出控制范围的因素，要么贬低那些给我们负面反馈的来源。
So we either blame the shortfall in performance on factors beyond our control, like defective customers, or we discount the source of the feedback.
因此我们要么把工作中的缺陷归咎于超出控制范围的因素，要么贬低那些给我们负面反馈的来源。
In other words, we either raise our standard of living above that necessary for comfort and happiness or we leave it at this level and work shorter hours.
换句话说，要么我们把生活标准再提高一步，使之超越已足够舒适和愉快的档次，要么我们把标准停留在这一档次而把时间缩短。
We've only covered a small fraction of the timeless business advice, there's a lot more out there that we either didn't find or didn't have time to include.
我们只是收集了一小部分永恒的商业智慧，除此之外还有很多我们没有发现或者没有时间去把它收录进来。
Depending on customer needs, we either handle loading of goods or the whole process of transportation (by sea or air-freight) of samples and finished goods.
根据客户需要，我们处理样品和成品的货物装载或装载运输全过程的海空货运服务。
Of this kind is pity or compassion, the emotion we feel for the misery of others, when we either see it, or are made to conceive it in a very lively manner.
这种本性就是怜悯或同情，就是当我们看到或逼真地想象到他人的不幸遭遇时所产生的感情。
One of the things we're got to see is that we're forever falling for fallacies I mean we argue incorrectly we either make fallacies, we argue fallaciously ourselves.
其中一件事是看到，我们永远陷入谬论，我是说我们没有正确论证，要么创造谬论，我们自身谬误地论证。
'we either outsource the components manufacturing to other suppliers, or we can research and manufacture our own components,' says Arthur Huang, a Foxconn spokesman.
“我们或者将零件的制造外包给其他供应商，或者我们研究并制造我们自己的零部件”，富士康的发言人亚瑟-黄这样说道。
And, in terms of a graph, they correspond to slicing by a plane that's parallel to one of the coordinate planes, so that we either keep x constant, or keep y constant.
从图像上看，它们对应于,用平行于坐标轴的平面横截图像得到的，过程中保持x或y恒定。
You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever. We diet not because we wholeheartedly want to. It's because we either want something or it's a necessity.
我们饮食不是因为我们真心实意地需要，而是我们因为我们想要或者这些饮食对我们来说是必需品。
Here's Melvyn Bragg: "it seemed to me in the final minutes of that film, when like many around me I was deeply moved, that we either mourn the loss of what we had or wish to retain a version of it."
梅尔文·布拉格说：“在该电影的最后几分钟里，和我周围许多人一样，我深深地感动了。”我觉得我们或者因为失去曾经的拥有而悲痛，或者在希冀能有所保留。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
We gave money to the old either by visiting them either personally or through volunteer groups.
我们要么亲自拜访老人把钱送到他们手上，要么通过志愿者团体把钱给老人。
应用推荐