Try this way only when you are sure that she is not going to reject your proposal.
这种方式只有在你确信她不会拒绝你的求婚时才可以采用。
Don't anticipate awkwardness. Just be you in that beautiful way only you know and give them the chance to smile and connect with you.
不要去想会尴尬，做回真正的自己并且给予他们机会可以对你微笑，和你交谈。
But this is an expensive option that is likely to find its way only slowly into the firm's sport-utility vehicles (SUVs) and bigger saloons.
但这个系统太过昂贵，很可能只会安装在它的SUVs(运动型多功能车)和大房车上面。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
The opportunity for companies to benefit in this way only recently emerged, thanks to new accounting rules that allow companies to apply market prices to their own liabilities.
公司用这种方式获利的机会只是最近才出现的，原因是新会计准则允许企业对其债务采用市场价计算。
People have gotten to know and enjoy these characters in a way only TV can do.
人们认识了这些人物，也喜欢上了他们，这是只有电视才能办到的。
The values of the hash are unique for the hashed message, and the hash values will not expose the message since the hash is one way only.
哈希值对于经过哈希处理的消息来说是唯一的，而且由于哈希是单向的，因此哈希值不会暴露消息内容。
You have to pass through this vicious cycle and in this way only, you acquire mental strength to become stronger to lessen the gravity of distress so as to enjoy a happy life.
你必须渡过这些难关，“苦其心智”是你唯一能够获得一颗更加强大的内心的方法，只有这样你才能够在生活中更加从容的面对痛苦，从而获得幸福的生活。
Roads on which we could travel to and fro now have arrows pointing one way only.
在我们曾经自由往来的道路上，如今处处用箭头标示着只许单行。
In this way, only transforms that correspond to the minor adjustments need to be changed.
通过这种方式，只有与微小调整对应的转换需要进行修改。
Of course, for someone else, a happiness project might suggest getting up later. There's no right or wrong way, only what is right for a particular person.
当然，对其他一些人来说，快乐项目可能建议晚起。没有对与错的方法，只要对特定的人适合就好。
Break through the traditional binding way, only punch holes on the document, then refill the document into the file holder, you'll be easy to read.
突破传统的装订方法，只需用打孔机在文件上打孔，再套上夹子便可轻松翻阅。
This way, only the partition containing modified text is examined.
这样，CDT只检查包含了修改过的文本的分区。
Maybe I am a poor traveler, can not see the scenery along the way, only pay attention to the foot of the mud.
可能我是个差劲的旅行者，没能看清沿途的风景，只顾注意脚下的泥泞。
How many times in our lives have we absolutely known that something was a certain way, only to discover later that what we believed to be true... was not?
在我们的生活中，有多少次我们认为事情完全就是那样的，而后来才发现我们认为是真相的东西……却并非真相？
How many times in our lives have we absolutely known that something was a certain way, only to discover later that what we believed to be true... was not?
在我们的生活中，有多少次我们认为事情完全就是那样的，而后来才发现我们认为是真-相的东西……却并非真-相？
Even more interesting, not all jays protected their food that way-only those that had previously raided other birds' stores.
更为有趣的是，不是所有的鸟都用这种方法保护它们的食物——只有那些曾经偷吃其它鸟的食物的鸟才会这样。
Even more interesting, not all jays protected their food that way-only those that had previously raided other birds' stores.
更为有趣的是，不是所有的鸟都用这种方法保护它们的食物——只有那些曾经偷吃其它鸟的食物的鸟才会这样。
应用推荐