LinkedIn adds a very subtle shadow to the bottom of its sidebar elements to create the illusion of depth.
LinkedIn在边栏底部添加了极为细微的投影，创造出深度感。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
What Tajfel argued, though, was that there was something riding on the decisions the boys made, but it was something very subtle, yet incredibly profound.
不过，Tajfel认为，有一些东西左右了男孩们的决定。那是一种非常微妙而又无比深刻的东西。
All of these steps to a perfect product image will have a tremendous effect on the buyer since you're sending out some very subtle and important messages.
所有这些使产品更完美的步骤对消费者的影响是巨大的，因为你正传达着某种微妙而重要的讯息。
The highlights are very subtle. We can do a little bit this time. If you like it, we can do more next time.
这次我们可以稍微染一点，如果你喜欢，下一次可以再染多一点。
Hairdresser: No, it won't. The highlights are very subtle. We can do a little bit this time. If you like it.
理发师：不会。只是稍微染一下。这次我们可以稍微染一点。如果你喜欢的话。
FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.
FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。
This cream has a lovely, lightweight texture, a nice but very subtle fragrance, and moisturizes without any irritation.
这个手霜有一个可爱轻盈的质地，有着很好闻很微妙的香味，润泽，没有任何刺激性。
Sawtooth wave jig dressing, except for very subtle material outside, almost can handle various size of mineral materials.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
There is very subtle traction bronchiectasis, indicating that the GGO is the result of fibrosis and therefore irreversible.
那里有很细微的支气管扩张，表明磨玻璃影是纤维化所导致的，所以这一切是不可逆的。
She writes, "How to interact with our patients is very subtle and skilful, and a very challenging task for us practitioners."
她写道：“如何与病人交流，是极其微妙且讲求技巧之事，对治疗师来说是一大挑战。”
Yoga needs to be practiced in a very subtle, gentle way, not in a forceful muscle-building way, because this is not about exercise.
瑜伽需要以一种非常精妙、非常柔和的方式来练习，绝不能用激烈的锻炼肌肉的方式，瑜伽与锻炼无关。
Even in these early weeks and months of life, however, infants are able to hear very subtle differences between the sounds of human language.
然而，即便在生命早期的这几个星期里，婴儿也能听出人类语言的微妙区别。
No one knows your pets like you do, so if you notice even very subtle changes in habits and behavior, you may want to have a vet look them over.
没有人比你更了解你的宠物。当你注意到它们生活习惯上尽管是非常微小的变化，也要请兽医对其进行检查。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
The resilience, tenacity and thriving force of feminine vigor find rich expression in her works, although in a very subtle way and under the mask of peacefulness and mildness.
她的作品，其实是以一种平和而潜在的方式不断向外渗透女性生命力量的坚韧与旺盛。
It is exactly this kind of seemingly contradictious characteristics that generates huge tension, which leads to the very subtle equilibrium that complies with the features of modern society.
恰恰是这种看似矛盾的特质产生了强大的张力，它所达到的精妙平衡非常符合现代社会的特质。
It is exactly this kind of seemingly contradictious characteristics that generates huge tension, which leads to the very subtle equilibrium that complies with the features of modern society.
恰恰是这种看似矛盾的特质产生了强大的张力，它所达到的精妙平衡非常符合现代社会的特质。
应用推荐