The highlights are very subtle.
挑染是非常细微的。
It's very subtle and very special.
非常微妙、很特别。
What it taught me is very subtle.
它对我的影响是非常微妙的。
她有个很敏锐的头脑。
True magic is a very subtle thing.
真正的魔法是一种非常微妙的事。
这是项非常精妙的技艺。
As I said, it is a very subtle test.
正像我所说的，这是一个很微妙的测试。
It is a very subtle and delicate art.
那是一种非常微妙和精美的艺术。
Quite the contrary, it's usually very subtle.
相反，通常很微妙。
Very subtle in difference or distinction.
意义上有微妙的差别。
So it was a very subtle skill that she had.
所以她拥有的是一种非常细腻的技巧。
Change can be a very subtle but powerful force.
变化可以很微小，但是很强大。
So I say the relation between them is very subtle.
所以我说他们之间的关系是很微妙的。
It emerges from a confluence of factors, some very subtle.
它浮现于多因子的合流，非常微妙的。
Like what you said, it affects us is a very subtle way.
就像你所说的，它对我们的影响是潜移默化的。
The terrace deck unfolds and forms a bar in a very subtle way.
平台甲板展开，以微妙的方式形成酒吧。
This is a very subtle error that is difficult to detect and diagnose.
这是一个非常微妙的错误，并且难以检测和诊断。
The difference is very subtle around the edges but its still there.
边缘上的变化十分微妙，但是效果显著。
It is unnecessary to consider in the past, this is a very subtle change.
这在以前根本是不需要考虑的，这是一个很微妙的变化。
So, that's why its flavor is so haunting and thrilling, also very subtle.
所以，这也就是为什么酒的味道这么绵长，震撼，并且非常精致。
A very subtle feeling, ever strangers, suddenly became the whole world to me.
很奇妙的一种感觉是，曾经的陌生人，突然之间成为了我的整个世界。
That’s very subtle, but very powerful ... Very different questions start popping into your head.
这很微妙，但非常强大……你开始思考各种差异很大的问题。
He helps us understand the challenges of most urban areas, but in a very subtle, yet powerful way.
他帮助我们了解大部分城市的挑战，但是在一个非常微妙的，而强大的工具。
If they were, they wouldn’t have developed all this technology, which requires very subtle calculations.
如果他们笨，就不会有这么多的高科技，这些都是要求非常细微精确的计算才能实现的。
LinkedIn adds a very subtle shadow to the bottom of its sidebar elements to create the illusion of depth.
LinkedIn在边栏底部添加了极为细微的投影，创造出深度感。
FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.
FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。
In fact the letters were related, in a very subtle way, with some more likely to appear before or after others.
事实上这些字母是相关的，只是相关性被处理得非常微妙，其中一些比其它的或前或后出现频率更高。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
应用推荐