It emerges from a confluence of factors, some very subtle.
它浮现于多因子的合流，非常微妙的。
He helps us understand the challenges of most urban areas, but in a very subtle, yet powerful way.
他帮助我们了解大部分城市的挑战，但是在一个非常微妙的，而强大的工具。
If they were, they wouldn’t have developed all this technology, which requires very subtle calculations.
如果他们笨，就不会有这么多的高科技，这些都是要求非常细微精确的计算才能实现的。
LinkedIn adds a very subtle shadow to the bottom of its sidebar elements to create the illusion of depth.
LinkedIn在边栏底部添加了极为细微的投影，创造出深度感。
Nature never vulgar, the real plants, flowers and birds, a bear mountain, are very subtle and lovely.
自然从不庸俗，真实的一草一木，一花一鸟，一熊一山，都是很奥妙和可爱的。
He then began to turn a very subtle, but brilliant shade of green and leaped full force onto the computer.
他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。
Hairdresser: No, it won't. The highlights are very subtle. We can do a little bit this time. If you like it.
理发师：不会。只是稍微染一下。这次我们可以稍微染一点。如果你喜欢的话。
FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.
FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。
In fact the letters were related, in a very subtle way, with some more likely to appear before or after others.
事实上这些字母是相关的，只是相关性被处理得非常微妙，其中一些比其它的或前或后出现频率更高。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
I'm in love, a man entered the love, but the feeling is very subtle, and very sad, I can give her the devil happy?
我恋爱了，一个人进入了恋爱，但是感觉是很微妙的，也很悲伤，我这个恶魔能否给她幸福？
While the information is quite difficult to estimate since it is very subtle and the pulse duration is very short.
但由于这一信息非常微弱，且脉冲信号的持续时间很短，多普勒变化率的精确测量也十分困难。
This cream has a lovely, lightweight texture, a nice but very subtle fragrance, and moisturizes without any irritation.
这个手霜有一个可爱轻盈的质地，有着很好闻很微妙的香味，润泽，没有任何刺激性。
Make a living in the village of Ao Hill four source, surrounded by forest, dense woods, the whole village is very subtle.
交塘村居于一小山岙的四条源中，四周竹林、树林茂密，使整个村显得非常隐蔽。
Sawtooth wave jig dressing, except for very subtle material outside, almost can handle various size of mineral materials.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
It might have been something very subtle that made you see red: a smirk, rolled eyes, a certain body posture, or tone of voice.
也许让你发火的只是些非常细微的事情：傻笑、眼珠转动、一个不经意的肢体动作或者说话的语调。
There is very subtle traction bronchiectasis, indicating that the GGO is the result of fibrosis and therefore irreversible.
那里有很细微的支气管扩张，表明磨玻璃影是纤维化所导致的，所以这一切是不可逆的。
Yoga needs to be practiced in a very subtle, gentle way, not in a forceful muscle-building way, because this is not about exercise.
瑜伽需要以一种非常精妙、非常柔和的方式来练习，绝不能用激烈的锻炼肌肉的方式，瑜伽与锻炼无关。
If all else fails you give the VC a call with a very subtle and polite message, "Just wanted to keep you updated on our situation."
如果各种方法都不成功，你就给VC发封邮件说，“只是想让您了解我们这边的最新情况。”
For others the difference is very subtle and for others it only becomes noticeable when they smile and contract the muscles in their face.
对于其他人来说，这样的区别是非常小的，只有当她们微笑的时候对比她们脸部肌肉的时候才能看出来。
The image below recalls the work of Piet Mondrian, while the remainder of the home comprises a very subtle-yet-palpable sense of character.
这下面的图片让人想起蒙特里安的作品，虽然它剩余的部分包含了一个非常微妙但是显而易见的特点。
Even in these early weeks and months of life, however, infants are able to hear very subtle differences between the sounds of human language.
然而，即便在生命早期的这几个星期里，婴儿也能听出人类语言的微妙区别。
Even in these early weeks and months of life, however, infants are able to hear very subtle differences between the sounds of human language.
然而，即便在生命早期的这几个星期里，婴儿也能听出人类语言的微妙区别。
应用推荐