In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.
没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。
It is necessary to summarize the characteristics of Chinese new verse in the turn of century.
当世纪之交，对中国新诗进行总结很有必要。
Poets who work here give away copies of their verse in the reception area. One poem begins like this.
在公司的接待处可以免费拿到一些由在这里工作的诗人写的小诗。
In history, Zhouyi have profound influences on rhetoric, especially regulated verse in the Tang Dynasty.
历史上《周易》曾对修辞学产生了颇为深远的影响，尤其在唐律诗中表现得尤为突出。
I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God.
我又一次快速的安静下来，重复脑子里熟悉的诗篇：保持平静，告诉自己我就是上帝。
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
This paper discusses the value of line-breaks in much free verse in English poetry and the possibility of dispensing with them.
本文通过探讨英诗与散文的界限，目前英诗的趋势来讨论放弃行断的可能性。
Since we have studied this verse in detail almost 12 years ago, I'll just call your attention to some highlights in this verse.
因为我们在12年前就已经详细学习过这节经文，我今天只是来强调几个重点。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.
那首萦绕心头，采样了Aphex Twin的“BlameGame ”随着一段词句走出低谷，其中，Kanye的声音被加快，放慢，亦拉长。
The standards of good verse in the modern sense have always been a crux of perpetual debate and entangling confusion in the verse circles.
现代意义上的好诗标准一直是诗歌界长期争论、纠缠不清的难题。
Thetitle suggests more hopefully that poetry is a craft, like carpentry: this book contains Hass's best and most careful verse in almost 30years.
标题显示更希望这是一个工艺的诗一样，木工：这本书包含哈斯的最佳和最认真的诗句在将近30年。
Shakespeare often modulates from verse to prose or vice verse in his plays so as to serve different purposes and achieve various dramatic effects.
莎士比亚常在这两种语言表现形式之间来回调换使用，以达到不同的目的和戏剧效果。
The next in order the tour poem of Su 'shi now esthetic change in verse in Song Dynasty, afresh establishment the verse appreciates beauty the norm.
其次苏轼的游览诗体现了宋诗从外拓型审美到内敛型审美的转换，重新确立了诗歌的审美规范。
Well tuned to the verse in tone and inventive imagination, the mixed-media collage artwork includes paintings and drawings on textured and printed papers.
那么调整到在语气和创造性想象诗句，混合媒介拼贴作品包括纹理及印刷品上的绘画和绘图。
That's way there is a verse in the Proverb that strongly suggest us to guard our hearts with all vigilance, for from heart it flows the spring of my life.
这就是为什么有句谚语警示我们要时刻守护我们的心灵，因为心灵涌出生命之泉。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation.
中唐元和诗坛不仅近体繁盛，还呈现出明显的新变特征，元稹的次韵律诗就是其突出代表。
The word "swimming" can be found in a verse in the "Book of Songs," Chinese earliest collection of poems. It reflects the practice of the sport in ancient times.
“游泳”这个词可以在中国最早的诗歌总集《诗经》的一首诗中找到，说明古代已经有了游泳这项运动。
This sales force is comparatively steady, and the first line business personnel, verse in e-book knowledge, have relatively strong capacity for implementation and expansion.
销售人员较为稳定，一线业务人员熟悉电子书产品知识，有较强的执行力和拓展力。
How should the classical Chinese poetry be translated into English? Some scholars insist on translating it into rhymed verse in English, while some advocate the use of prose form.
如何英译中国古典诗歌？有些学者坚持用韵体英译，而有些学者提倡用散文体。
How should the classical Chinese poetry be translated into English? Some scholars insist on translating it into rhymed verse in English, while some advocate the use of prose form.
如何英译中国古典诗歌？有些学者坚持用韵体英译，而有些学者提倡用散文体。
应用推荐