Who will believe my verse in time to come?
以后谁会相信我的诗章。
Who will believe my verse in time to come.
未来的时代谁会相信我的诗。
Somehow, I heard every word. One verse in particular stood out.
不知为何，我能听清每一个单词。
Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.
没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。
It is necessary to summarize the characteristics of Chinese new verse in the turn of century.
当世纪之交，对中国新诗进行总结很有必要。
Poets who work here give away copies of their verse in the reception area. One poem begins like this.
在公司的接待处可以免费拿到一些由在这里工作的诗人写的小诗。
In history, Zhouyi have profound influences on rhetoric, especially regulated verse in the Tang Dynasty.
历史上《周易》曾对修辞学产生了颇为深远的影响，尤其在唐律诗中表现得尤为突出。
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
This paper discusses the value of line-breaks in much free verse in English poetry and the possibility of dispensing with them.
本文通过探讨英诗与散文的界限，目前英诗的趋势来讨论放弃行断的可能性。
Since we have studied this verse in detail almost 12 years ago, I'll just call your attention to some highlights in this verse.
因为我们在12年前就已经详细学习过这节经文，我今天只是来强调几个重点。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
The standards of good verse in the modern sense have always been a crux of perpetual debate and entangling confusion in the verse circles.
现代意义上的好诗标准一直是诗歌界长期争论、纠缠不清的难题。
Thetitle suggests more hopefully that poetry is a craft, like carpentry: this book contains Hass's best and most careful verse in almost 30years.
标题显示更希望这是一个工艺的诗一样，木工：这本书包含哈斯的最佳和最认真的诗句在将近30年。
Shakespeare often modulates from verse to prose or vice verse in his plays so as to serve different purposes and achieve various dramatic effects.
莎士比亚常在这两种语言表现形式之间来回调换使用，以达到不同的目的和戏剧效果。
The next in order the tour poem of Su 'shi now esthetic change in verse in Song Dynasty, afresh establishment the verse appreciates beauty the norm.
其次苏轼的游览诗体现了宋诗从外拓型审美到内敛型审美的转换，重新确立了诗歌的审美规范。
That's way there is a verse in the Proverb that strongly suggest us to guard our hearts with all vigilance, for from heart it flows the spring of my life.
这就是为什么有句谚语警示我们要时刻守护我们的心灵，因为心灵涌出生命之泉。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation.
中唐元和诗坛不仅近体繁盛，还呈现出明显的新变特征，元稹的次韵律诗就是其突出代表。
This sales force is comparatively steady, and the first line business personnel, verse in e-book knowledge, have relatively strong capacity for implementation and expansion.
销售人员较为稳定，一线业务人员熟悉电子书产品知识，有较强的执行力和拓展力。
How should the classical Chinese poetry be translated into English? Some scholars insist on translating it into rhymed verse in English, while some advocate the use of prose form.
如何英译中国古典诗歌？有些学者坚持用韵体英译，而有些学者提倡用散文体。
This article, from the perspectives of the function and form, ferrets out the rise and decline of the trisyllabic verse in Han and Wei dynasties and the close relation to the heptasyllabic verse.
三言在汉魏兴衰的原因可以归结为表现功能和体式原理两方面，并且与七言体有密切的关系。
He was standing on the basis of former plus personal excellence unremitting efforts, make this a verse in the content and form of double coordinates of the merit, finally categorized will never fade.
他是在前人的基础上再加上个人不懈的努力，使七律这一诗体在内容和形式的双重坐标中终于蔚为大观，其功绩永远不可磨灭。
The song, which featured nerdy references to Joss Whedon, Doctor Who, Steve Jobs and a verse in Klingon, was created as a romantic gesture from Howard to celebrate the anniversary of their first date.
这首歌的歌词中提到了导演乔斯·温登、科幻小说角色神秘博士、苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯，还有一段克林贡语，虽然书呆子气十足，却是霍华德献给爱人的约会周年纪念浪漫礼物。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
应用推荐