That trip was a difficult but valuable lesson.
那趟旅行是艰难却又宝贵的一课。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
Jon's story provides me with a valuable lesson and strong motivation.
Jon的故事给了我一个非常有价值的教训，这给了我很大的动力。
His story holds a valuable lesson for anyone applying to top MBA programs.
他的故事对于正在申请顶级MBA课程的所有人都很有价值。
Lincoln n's defect was mild, but Fishman says its discovery offers a valuable lesson.
外林肯的缺陷并不严重，但费什曼说这个发现为我们提供了一个宝贵经验。
And that lack of change could well be the most valuable lesson we carried away from this journey.
在这次旅行中，我们获得的最有意义的理念就是“没有多少变化”。
But both YouTube and Yelp learned a valuable lesson from PayPal: the first idea isn't always the best.
但是YouTube和Yelp都从paypal那里学到一个有价值的经验：头一个想法往往不是最好的。
The most valuable lesson a man can learn is to listen using listening sounds and gestures, and not to offer solutions.
男人能学到的最宝贵经验就是，要表现出倾听时的回应声和手势，而不要提供什么建议。
However, its story offers a valuable lesson to believers and skeptics alike on the merits of cryptozoological research.
然而，它的故事为传说生物学研究的信徒和怀疑分子提供了可贵的教训。
The experience taught Ireland a valuable lesson: "I'm always encouraging women, 'Build your relationship with bankers.'"
这段经历让Ireland学到了一个宝贵的教训：“我一直是能鼓舞人的女性，‘要和银行家搞好关系’。”
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
Instead, high school principal Gregg Errebo issued a written statement defending the project as a valuable lesson in hands-on learning.
相反，高中校长格雷格埃雷波发表了书面声明，为项目辩护说这是一个动手学习，非常有价值的教学课。
That leads us to another valuable lesson, this one for marketers: People like to have fun and be entertained wherever they are — even Twitter.
这给我们上了另一堂有价值的课，对营销人员来说：人们都喜欢搞笑和被娱乐，无论他是哪儿的人——Twitter也不例外。
One valuable lesson I learned is that a framework that is testable does not mean that applications built with that framework are testable.
我得到的一个有价值的教训是：一个可测试的框架并不是指那些用框架所建立的程序是可测试的。
And with that comes other valuable lesson - about learning from mistakes, searching for ways to improve and finding the will to try again.
这会带给你有意义的一课- - -从错误中学东西，寻找某种方式以改进并找到再次尝试的意志。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
By sharing your children's curiosity, you can give them a valuable lesson that extends far beyond the realm to experiment, in the face of difficulties.
通过分享孩子的好奇心，你还能给他们提供超出科学试验领域之外的如何面对困难的有价值的教诲。
Nurture curiosity: Experts say parents who show curiosity and encourage their children to explore new ideas teach them a valuable lesson: Seeking knowledge is important.
培养好奇心：专家说那些表示出好奇心和鼓励他们的孩子去探索新思想的家长给他们上了很有价值的一课：求知欲是很重要的。
More honest graduates admit that the most valuable thing they got from their business school was not any classroom lesson or insight, but membership of an exclusive club.
更多的学员愿意承认他们从商学院学到的并不是知识或者洞察力，而是他们得到了一个专属俱乐部的会员资格。
In the summer of 1997, at the age of fifteen, I learned a valuable life lesson.
1997年的夏天，在我15岁的时候，我学到了人生的重要一课。
Search for the cause of the problem and chalk it up to a valuable business lesson.
尝试找出问题的原因所在，并记住这一宝贵的商业教训。
In the course of exploration, he made a detour, and there was a hard lesson, but also made some very valuable ideas.
在探索过程中，他走过弯路，有过沉痛的教训，但也提出了一些极其宝贵的新思想。
Instead, they find a valuable baseball card in an attic and sell it for a big profit it is a lesson either in harvesting value or the value of 'Antiques Road Show.
相反，他们在一处阁楼里发现了一张珍贵的棒球卡，将之卖掉挣了一大笔(这一课可以说是关于获得价值，也可以说是关于古董推销)。
Most important, he learned a valuable life lesson: that sometimes the things we want require extra effort, but the result is almost always sweeter than when the awards come on a silver platter.
最重要的是，他学到了人生中宝贵的一课，那就是，有时候我们向往的东西是需要付出额外的努力才能获得的，但结果比轻而易举地获奖更令人高兴。
Most important, he learned a valuable life lesson: that sometimes the things we want require extra effort, but the result is almost always sweeter than when the awards come on a silver platter.
最重要的是，他学到了人生中宝贵的一课，那就是，有时候我们向往的东西是需要付出额外的努力才能获得的，但结果比轻而易举地获奖更令人高兴。
应用推荐