They've learned life's most valuable lesson.
他们学到了人生中最有价值的一课。
That's a valuable lesson in itself.
这也是有价值的一课。
We think it offers a valuable lesson.
我们认为它提供了有价值的教训。
There's a valuable lesson there for us all.
这对我们来说可是有价值的一课。
它给我们一个宝贵的教训。
这是一条宝贵的教训。
Thank you for teaching me a valuable lesson.
谢谢你给我上了宝贵的一课。
Thanks, Sarge, for teaching me such a valuable lesson.
萨奇,谢谢你,给我上了这么宝贵的一课。
My friends, you have learned a very valuable lesson.
我的朋友们,你们已经上了非常有价值的一课。
Brian: Quite rewarding. I've learnt a valuable lesson.
布莱恩:蛮有收获。我上了宝贵的一课。
This unfortunate experience taught me a valuable lesson.
这次不幸的经历给了我一个宝贵的教训。
I learned a valuable lesson from a quiet guy on my team.
从队里一个沉默寡言的人那里我学习到了有用的一课。
My kids, "he said," you have learned a valuable lesson today.
“孩子们,”他说,“今天你们学到了一堂意义重大的课。”
"My friends," he said, "you have learned a valuable lesson today."
“朋友们,”他说,“你们今天已经上了一堂有价值的课。”
At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.
至少你得到了一个有价值的教训,就是做事情要量力而为。
Apple's success with the iPod taught the entire tech industry another valuable lesson.
苹果在iPod上所获的成功教会了这个行业另一堂有价值的课。
More than any technical expertise, the most valuable lesson he learned, he said, concerned "attitude."
他说,和其他任何技术专长相比,他学到的最宝贵的经验和“态度”有关。
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live, you better change yourself - your heart; and not the world.
这个故事讲出了人生的一个宝贵经验:要让这个世界变成你快乐生活的地方,你最好改变自己——改变你内心的那个世界,而不是改变你生活的这个外部世界。
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live, you better change yourself - your heart; and not the world.
这个故事讲出了人生的一个宝贵经验:要让这个世界变成你快乐生活的地方,你最好改变自己——改变你内心的那个世界,而不是改变你生活的这个外部世界。
应用推荐