All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切,比如礼貌,穿着得体,都非常重要。
Stop stressing about the day to day ups and downs of your investments.
不要每天为自己金融资产的涨涨跌跌而紧张。
Do sit ups and push ups during commercial breaks while watching TV.
在看电视进广告的间隙做仰卧起坐和俯卧撑。
Some customers are reporting speed ups of 25%-70%.
一些客户报告说其速度提升了25%到70%。
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺,因为它充满了起伏与曲折。
As Chen said: "Regardless of ups and downs, we are still together."
就像陈建州说的一样:“不管起起落落,我们始终在一起。”
All our relationships follow the patterns of life; they have ups and downs.
我们所有的关系都遵循着生活的规律;都是有起有落的。
At Banks, start ups, medical systems, etc the stakes are much higher.
在银行、创业公司、医疗系统等领域,标准则更为严苛。
My life has always been that roller coaster of ups and downs.
我的生活一直像坐过山车似的跌宕起伏。
She has tried everything: online dating, set ups, social clubs like Toastmasters.
她试过很多方式:网上约会,婚介,社交俱乐部,比如英语角等。
I have experienced the ups and downs of life.
我已经历了人生的酸甜苦辣。
But think about it: Some of the worst break ups in our lives are not with romantic partners.
不过好好想想:我们人生中最糟糕的分手经历有些并不是和情人之间。
Together we have experienced ups and downs, the struggle with the university.
我们一起经历过风风雨雨,一起为大学奋斗。
Regardless of ups and downs she is our most powerful backing.
不论风风雨雨她都是我们最坚强的后盾。
俯卧撑、仰卧起坐、瑜伽。
Economies have their ups and downs - look at Dubai.
经济体有自身的起伏——这一点不妨看一看迪拜。
For example, is there anywhere in your day you have 5 minutes to do some push-ups or sit ups?
比如,你一天里能不能抽5分钟时间做一做俯卧撑或者仰卧起坐呢?
初创企业是“一个人的乐队”。
他每天做100个仰卧起坐。
Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.
谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒,但高层拒绝了这个意见。
我们的父母是成人。
When close-ups are needed, the film focuses on the star.
当需要特写镜头时,电影就会聚焦在明星身上。
But when close-ups are needed, the film focuses on the star.
但是当需要特写镜头时,电影就会聚焦在明星身上。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
他认为,影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手,我犯了些差错。我以为葡萄干是生的,但显然不是。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分,使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了,让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章,介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象,其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
The recent flurry of M&A deals continued, with several new tie-ups surfacing.
近来企业并购交易浪潮持续不断,出现了几宗新的收购案。
应用推荐