We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We should finish by tonight, barring hold-ups.
倘若没有延误，我们应该在今晚完工。
I don't have any hang-ups about my body.
我对自己的身体没有任何担忧。
If you're good you can eat with the grown-ups.
你要是听话就可以跟大人一起吃饭。
Water and electric hook-ups are available and facilities are good.
水和电都可以接通，设施也很不错。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
Most of us grown ups are seriously fun deprived.
我们大多数成年人都被严重剥夺了乐趣。
Help grown ups and children prepare their Christmas celebration together.
帮助成年人和孩子一起准备他们的圣诞节庆祝活动。
他们不是成年人。
Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.
连大人都举不起来，更不用说孩子了。
Grown-ups and children were amazed and joyful during the balloon festival.
在气球节期间，大人和孩子们都收获了惊喜，感到非常开心。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
Most of us grown-ups are seriously fun-deprived.
我们大多数成年人都严重缺乏乐趣。
Spokespeople from both USPS and UPS told me all mail is important.
美国邮政和联合包裹的发言人们都告诉我，所有的邮件都很重要。
This meeting is for grown-ups only.
这次聚会只许成年人参加。
Note that these are quite extreme close ups.
请注意，这些都是大特写镜头。
Embrace your life with all the ups and down.
拥抱你生活中所有的起起落落。
Notwithstanding his attention to detail, his chocolate career has had ups and downs.
虽说沃德注重细节，但他的巧克力事业也是有起有落的。
Others show extreme close-ups of activity on the Sun’s surface.
其它一些图片则给太阳表面的极端活动做了特写。
Yes, children need grown-ups, but they need other kids more.
是的，孩子们需要长大，但是他们更需要其他小孩。
Want to know where the UPS package you sent is?
想要查询你发送的UPS包裹现在到哪了？
If you are feeling up to it, add in a few sit-ups and push-ups.
如果你感觉到还可以的话，多做一些仰卧起坐和俯卧撑。
Push-ups can help you measure muscular strength.
俯卧撑可以帮助你的测试肌肉强度。
For investors, too, there are reasons why lock-ups make sense.
作为投资者，同样，期权锁定之所以有意义是有原因的。
The 26 pop-ups on the poster are a nice bonus.
海报上的26个弹出的卡片是额外附送的。
They help start-ups and they sell license equity.
他们帮助新创立企业，出售许可证。
They help start-ups and they sell license equity.
他们帮助新创立企业，出售许可证。
应用推荐