They started to think of sharing cups or plates as unclean and even impolite.
他们开始认为共享杯子或盘子是不干净的,甚至是不礼貌的。
And the priests answered and said, It shall be unclean.
祭司说,必算污秽。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
祭司要察看他,定他为不洁净。
Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
岂不晓得凡从外面进入的,不能污秽人。
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
凡无翅无鳞的都不可吃,是与你们不洁净。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说,主阿,这是不可的,凡俗物,和不洁净的物,我从来没有吃过。
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
你吃那肉,要像吃羚羊与鹿一般。无论洁净人不洁净人都可以吃。
Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿了死走兽的,必不洁净到晚上,并要洗衣服。
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground.
洁净的畜类和不洁净的畜类,飞鸟并地上一切的昆虫。
But I said, not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
我说,主阿,这是不可的。凡俗而不洁净的物,从来没有入过我的口。
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
13:22若在皮上发散开了,祭司就要定他为不洁净,是灾病。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎,清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子,把石头,木头,灰泥都搬到城外不洁净之处。
Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
凡摸她所坐什么物件的,必不洁净到晚上,并要洗衣服,用水洗澡。
Of the animals that move about on the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard
地上爬物,与你们不洁净的乃是这些:鼬鼠,鼫鼠,蜥蜴与其类;
He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
且设立守门的把守耶和华殿的各门,无论为何事,不洁净的人都不准进去。
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
他们必不得住耶和华的地,以法莲却要归回埃及,必在亚述吃不洁净的食物。
She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.
葡萄树所结的都不可吃,清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃。
They had been warned that the ancient waters were unclean, but Seelaus was relieved to see baby fish swimming in the murky water.
曾经有人提醒他们说,这条古老的河流很不干净,可西罗斯现在却看见混浊的河水中畅游着各种小鱼,感到莫大安慰:古老的河流毕竟还有生命的迹象。
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他们要使我的民知道圣俗的分别,又使他们分辨洁净的和不洁净的。
This is the law that applies when a person dies in a tent: anyone who enters the tent and anyone who is in it will be unclean for seven days.
人死在帐篷里的条例乃是这样:凡进那帐篷的,和一切在帐篷里的,都必七天不洁净。
The priest is to examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest does not need to look for yellow hair; the person is unclean.
祭司就要察看他。头疥若在皮上发散,就不必找那黄毛,他是不洁净了。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的,要将他从会中剪除,因为他玷污了耶和华的圣所。
The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house will be pronounced unclean.
祭司还没有进去察看灾病以前,就要吩咐人把房子腾空,免得房子里所有的都成了不洁净。
The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house will be pronounced unclean.
祭司还没有进去察看灾病以前,就要吩咐人把房子腾空,免得房子里所有的都成了不洁净。
应用推荐