Who can bring a clean thing out of an unclean?
谁能使洁净之物出于污秽之中呢。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我,无论什么人,都不能看作俗而不洁净的。
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
凡敞口的器皿,就是没有扎上盖的,也是不洁净。
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
这些走兽的肉,你们不可吃;死的,你们不可摸,都与你们不洁净。
Probably you ate something unclean.
大概是吃了不干净的东西。
Eat not the things that are unclean.
凡是可憎恶之物,你不可吃。
I am no wild beast, nor am I an unclean thing.
我们既不是野兽也不是什么不干不净的东西。
Touch no unclean thing, and I will receive you.
不要沾不洁净的物,我就收纳你们。
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
谁能使洁净之物出于污秽之中呢。无论谁也不能。
Eating unclean "kebabs" is also a cause of the disease.
吃不洁的“烤羊肉串”也是致病原因。
All these evils come from inside and make a man 'unclean.
这一切的恶,都是从里面出来,且能污秽人。
A major cause of the disease in this area is unclean water.
这个地区疾病的主要原因是水不清洁。
He went on: "what comes out of a man is what makes him 'unclean.'"
又说,从人里面出来的,那才能污秽人。
Being around smoke or unclean air is especially detrimental for you.
烟雾或是不洁的空气尤其对你有害。
Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.
凡摸了死的,必不洁净到晚上。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我,无论什么人,都不可看作俗而不洁净的。
Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean.
所以你当谨慎,清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃。
Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.
凡无鳍无鳞的,都不可吃;这一切对你们都是不洁的。
Unclean water is the main route of transmission.
伤寒以水型传播为主;
Unclean water is the main route of transmission.
伤寒以水型传播为主;
应用推荐