They started to think of sharing cups or plates as unclean and even impolite.
他们开始认为共享杯子或盘子是不干净的，甚至是不礼貌的。
这些是与你们不洁净的。
Who can bring a clean thing out of an unclean?
谁能使洁净之物出于污秽之中呢。
Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.
凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
And the priests answered and said, It shall be unclean.
祭司说，必算污秽。
You see, you washed the car, but left the Windows unclean.
你看，你洗了汽车，但是没有把窗子擦干净。
He is not to put him in isolation, because he is already unclean.
祭司要定他为不洁净，不用将他关锁，因为他是不洁净了。
Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
The one who touches any such thing will be unclean till evening.
摸了这些人，物的，必不洁净到晚上。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我，无论什么人，都不能看作俗而不洁净的。
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
祭司要察看他，定他为不洁净。
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
这些走兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。
Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人。
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般。无论洁净人不洁净人都可以吃。
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground.
洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的昆虫。
But I said, not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
我说，主阿，这是不可的。凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
13：22若在皮上发散开了，祭司就要定他为不洁净，是灾病。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
应用推荐