I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！
This is because the runtime does not need to try for an endpoint database forever.
这是因为运行时不需要一直尝试访问端点数据库。
In late 2006 a Polish team of nine makes a bold new try for the top.
在2006年底，一支九人组成的波兰登山队在这里展开了另一场无畏的登顶挑战。
I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports announcer.
我已决定试着在电台找个事儿做，然后争取做体育节目的播音员。
If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.
如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。
I think that's what the writer was saying. That you should hope for courage and try for honor.
我想这就是作家要表达的：那就是你应该希望得到勇气，努力得到荣耀。
He should always try for something that has never been done or that others have tried and failed.
他应该永远尝试去做那些从来没有人做过或者他人没有做成的事。
He should always try for something that has never been done or that others have tried and failed.
他应该不断尝试去做那些从来没有人做过的或者他人做过却失败了的事。
I am sorry, I can't right now. May I listen to the others first and then I will have a try for it?
对不起，我现在还不行。能不能让我先听听其他同学的，然后我再来试试？
Also, drink water - try for eight 8-ounce glasses a day - to keep your skin hydrated from the inside out.
另外还要多喝水，最好每天八杯，这样可以由内而外保持皮肤水分十足。
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.
如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！
This is a new method and a useful try for research of human resource management in software delivery companies.
这是研究软件外包企业人力资源管理的一种崭新视角和有益尝试。
Wait and try for some more days to get the job by your abilities instead of getting into trap of fake experience.
宁肯多花些时间在提高自己软件测试方面的能力之后，再去求职应聘，也不要在简历中掺假。
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
But the spider did not lose hope with the sixth failure. Withstill more care, she made ready to try for the seventh time.
但是蜘蛛并没有由于六次的失败而灰心。她更加小心谨慎地准备第七次尝试。
As Chongqing is regarded as the birthplace of hotpot in China, the spicy snack is a must-try for all travelers in the city.
因为重庆一般被认为是中国火锅的发源地，麻辣小吃是所有前往重庆旅游的人一定不能够错过的。
So I always convince myself, have a try for the things that I want even if I know I'm taking risks and it might make me sad.
所以我常常告诉我自己，即使我知道我在冒险，即使我知道结果会让我失落伤心，也要尝试自己想做的事。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
"You are young," he began in his Russian-style English. "If you like to try for Olympic Games, I guess you will be able to do this."
“你还年轻，”他的英语带着俄语口音：“如果你愿意试着向奥林匹克运动会进军，我想你能行。”
The conference will hear today how breast cancer survivors can safely try for a family without triggering a recurrence of the disease.
今天，会议将听取乳腺癌康复者如何安全地建立家庭，并不引起癌症复发。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
What's even better is if you are planning to give them a try for the first time, the manufacturers will give you your first five pairs for free.
更棒的是，如果你打算第一次试用，制造商便会免费赠送你前五副。
"September comes up as a really good time for people in France to go and try for a promotion, besides January, which is also a good month," she added。
坎菲尔德接着说：“对于法国人来说，除了一月份之外，九月份也是一个争取升职的好时节。”
"September comes up as a really good time for people in France to go and try for a promotion, besides January, which is also a good month," she added。
坎菲尔德接着说：“对于法国人来说，除了一月份之外，九月份也是一个争取升职的好时节。”
应用推荐