He had decided not to try for a second term.

VOA: special.2009.03.05

Yeah! Turns out it's a real job, so I'm going to try for that.

没错！这个工作是真实存在的，所以我想去试试。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Duncan almost decided not to try for the part.

VOA: special.2010.03.07

and just try for one time and see what you get.

去试一次，然后看你能得到什么。

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Ha! But I decided I was feeling good in the warm-up, so I decided,'let's just try for it,' so I did it,".

VOA: standard.2009.08.21

We are going to now go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.

我们现在要讲讲原子,并试着去理解这个观察行为,的科学原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Clay urged his friends in the border states between North and South to try to build public support for the Union.

VOA: special.2009.03.19

The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.

大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pink is commonly used by groups that try to raise money to search for a cure for the disease.

VOA: special.2009.03.29

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

So, all right, we'll try and make this class work as smoothly as we can, allowing for this extra thing.

我会尽量让,课堂顺利地进行下去,还有一件事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The court can try people for genocide, war crimes and crimes against humanity when their own countries are unwilling or unable to.

VOA: special.2010.06.21

Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.

当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

So when I use the word "Soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.

所以当我使用"灵魂"这个词时,我将会把它用在形而上学的观点里,这种观点认为,灵魂是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A new mother,for example, quickly learns to try to sleep when her baby is quiet, even in the middle of the day.

VOA: special.2010.01.31

First one, when I write a piece of code, especially code that has branches in it, when I design test cases for that piece of code, I should try and have a specific test case for each possible path through the code.

第一点，当我们写代码的时候，尤其是一些含有分支语句的代码的时候，当我为这些代码,设计测试用例的时候，我应该为每一个可能的程序路径,都设计一个特别的用例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If these offers were rejected, Slidell was to try to buy part of California for five million dollars.

VOA: special.2009.02.19

And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.

只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He used the position to try to make the public recognize the dangers of nuclear power as well as its possibilities for good.

VOA: special.2009.06.14

And every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.

但每每当他弯腰汲水,水就退却,每每当他伸手摘果,树就长高

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, try to avoid animals with fur,dust, pollen from trees and flowers or cigarette smoke.

VOA: special.2009.07.28

You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.

你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In one event, riders try to stay on a wild animal for eight seconds.

VOA: special.2009.02.16

It goes without saying that these are questions that it's impossible for us to try to answer certainly now, but Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.

毫无疑问，这些问题,我们现在无法给出确切回答，但弥尔顿后来在《失乐园》中告诉我们，撒旦,想要毁灭神权力量的危险行动是错误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For now,beekeepers have been doing their best to try to protect their colonies.

VOA: special.2009.09.15

And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It wasn't caused by the Fed's sudden tightening against inflation. It was different it was this recession was not understood not anticipated; the Fed came in late to cut interest rates to try to prevent it from being worse because it just didn't seem to have any reason for happening.

它不是由于美联储对通货膨胀的,突然紧缩政策造成的，它不同之处在于,这个经济衰退没有被理解，没有事先准备好；,美联储试图阻止它恶化而,降低利率为时已晚，因为,它似乎看起来没有任何理由发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选