It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
She has a deep voice and doesn't even try for the high notes.
她有一副低沉的嗓音，对高音她甚至试都不试。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
"Well," said the father, "we will try for once."
“好吧。”父亲说，“我们试一次吧。”
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
不要苛求完美。
People eventually decided to try for themselves.
人们最终会决定自己也要尝试一番。
So feel free to try for a personal best—at any age.
所以放松思想去达到你个人的最佳点——在任何年龄。
Give it a try for 10 days and see what changes in your life.
用十天的时间尝试一下，看看你的生活会发生什么样的变化。
I encouraged her to work hard and try for the examinations.
我鼓励她用功学习并为这次考试努力。
It is entirely normal to try for up to 12 months before conceiving.
在怀孕之前尝试12个月也是完全正常的。
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！
This is because the runtime does not need to try for an endpoint database forever.
这是因为运行时不需要一直尝试访问端点数据库。
But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger.
但是我知道，在我的心中有一股力量驱使着我去做更大的事情。
Make sure that your objectives are realistic and do not try for the impossible.
确定你的目标是现实的，不要好高骛远。
If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.
如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。
Also, drink water - try for eight 8-ounce glasses a day - to keep your skin hydrated from the inside out.
另外还要多喝水，最好每天八杯，这样可以由内而外保持皮肤水分十足。
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.
如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
The conference will hear today how breast cancer survivors can safely try for a family without triggering a recurrence of the disease.
今天，会议将听取乳腺癌康复者如何安全地建立家庭，并不引起癌症复发。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
"September comes up as a really good time for people in France to go and try for a promotion, besides January, which is also a good month," she added。
坎菲尔德接着说：“对于法国人来说，除了一月份之外，九月份也是一个争取升职的好时节。”
"September comes up as a really good time for people in France to go and try for a promotion, besides January, which is also a good month, " she added.
坎菲尔德接着说：“对于法国人来说，除了一月份之外，九月份也是一个争取升职的好时节。”
The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.
这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。
The downside of relying on self-selection is that, in the current job market, applicants may try for jobs that they know won't fit them, convincing themselves that they can change.
但依靠自我选择的劣势在于，在当前的就业环境下，即便知道自己并不适合这份工作，求职者也可能进行尝试，并相信自己能够改变。
The only way to try for ideas like that is by having lots of ideas-or by having the engineering judgment to take other peoples' good ideas beyond where the originators thought they could go.
而找到这类构想的方法无非是拥有很多值得尝试的创意——或者能用工程的眼光把其他人的创意发挥到令原作者都难以想像的境地。
Try for simplicity and if complexity sneaks up on you, so be it.
试着简单，如果复杂靠近你，就顺其自然。
Try for simplicity and if complexity sneaks up on you, so be it.
试着简单，如果复杂靠近你，就顺其自然。
应用推荐