It enables one to identify true friends.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
Having a child makes you see who your true friends are.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
As the true friends of humans, these animals are also good at making real fun.
作为人类的真正朋友,这些动物也善于让人们发笑。
And true friends share not only our joys but also our sorrows.
而且真正的朋友与我们同甘共苦。
But in those times, our true friends will demand better of us and we will change course.
但在此类情况下,我们真正的朋友会要求我们做得更好,我们也会调整路线。
Many people come in and out of your heart, but only true friends will leave footsteps.
许多人走进走出你的心,但只有真正的朋友会留下足迹。
A handful of true friends could deliver the love and respect that even a fortune may not.
一小群真正的朋友可以给予我们的关爱与尊敬是财富不见得能提供的。
How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
有多少人可以拥有真正的朋友?就我所知,少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
Just as a famous saying, many people step in your life, but only true friends leave footprints.
就像一句明言所说,很多人走进你的生命,却只有真正的朋友才能留下脚印。
Many people will walk in and out of your life, but only true friends leave a footprint in your heart.
很多人在你的生命中来来去去,但只有真正的朋友能在你的心中留下脚印。
The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.
朋友间最美妙的发现,莫过于成长在不同的道路上,却并不因此滋生出隔阂。
Some young people are proud of having many friends, but only the true friends deserve us to care about.
一些年轻人为拥有很多朋友感到自豪,但只有真正的朋友值得我们在意。
Many people will walk in and out of your life but only true friends will leave footprints in your heart.
很多人会在你的生命中来来往往,但是只有真正的朋友才能在你的心里留下足印。
Many people will walk in and out of your life, But only true friends will leave footprints in your heart.
许多人在你的生命中行色匆匆,但只有真正的朋友在你的心田驻足。
Many people will walk in and out of your life. But only true friends will leave footprints in your heart.
你的生命里将有很多形形式式的朋友,但只有真正的朋友在你心中留下深深的足迹。
Many people will walk in and out of your life …But only true friends will leave footprints in your heart.
在你的一生中,许多人来了又去。只有真正的朋友才会在你心里留下足迹。
The ones who come through for you without any hesitation when you are in difficulties are your true friends.
那些当你身处困境而毫不犹豫地伸出援助之手的人才是你真正的朋友。
With true friends we grow and blossom, we are encouraged to show up as our best selves as we enrich each others lives.
和真正的朋友在一起,我们会茁壮成长,我们被鼓励去展示最好的自我,去丰富彼此的生活。
Knowing that you have a couple of true friends who are always there for you can help anyone deal with life's ups and downs.
拥有两个真正的朋友,总是能在你需要时出现。这会帮助你度过人生的悲欢时光。真正的朋友不需要很多。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
如果你真的对两者都有信心,那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
They were true friends, who showered affection on each other, dedicated songs to each other, looked each other in the eye, and held hands.
他们都是真正的朋友,彼此沐浴着情感、互送着歌声、含情脉脉相望、手牵着手。
Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.
让我们友谊的轻舟,像箭似的向着灿烂的朝阳前进,真正的知音,不须多言。
Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.
让我们友谊的轻舟,像箭似的向着灿烂的朝阳前进,真正的知音,不须多言。
应用推荐