Only true friends count, after all.
毕竟,只有真正的朋友才算数。
It enables one to identify true friends.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
She has made some true friends, and one of them will be here very shortly.
她交了一些真正的朋友,其中一位不久就会来。
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友,首先就要对他人友好。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.
相交满天下, 知心能几人。
We have to choose true friends.
我们必须选择真正的朋友。
Nothing is hidden between true friends.
真正的朋友之间是没有隐瞒的。
It is not easy getting true friends for the lifetime.
在人的一生当中能够获得真正的友谊是不易的。
I feel it is good enough to have several true friends.
我觉得有几个真正的朋友就足够了。
Having a child makes you see who your true friends are.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
Because I believe that true friends can depend on each other.
因为我相信真正的朋友之间是可以互相依靠的。
As the true friends of humans, these animals are also good at making real fun.
作为人类的真正朋友,这些动物也善于让人们发笑。
And then ask yourself who among them are your friends - your true friends.
然后,问问自己,其中哪些是你的朋友——真正的朋友。
Those who counsel US privately, point out that we are wrong, are true friends.
那些私下忠告我们,指出我们错误的人,才是真正的朋友。
But in those times, our true friends will demand better of us and we will change course.
但在此类情况下,我们真正的朋友会要求我们做得更好,我们也会调整路线。
How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
有多少人可以拥有真正的朋友?就我所知,少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
With true friends we grow and blossom, we are encouraged to show up as our best selves as we enrich each others lives.
和真正的朋友在一起,我们会茁壮成长,我们被鼓励去展示最好的自我,去丰富彼此的生活。
Knowing that you have a couple of true friends who are always there for you can help anyone deal with life's ups and downs.
拥有两个真正的朋友,总是能在你需要时出现。这会帮助你度过人生的悲欢时光。真正的朋友不需要很多。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
如果你真的对两者都有信心,那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
They were true friends, who showered affection on each other, dedicated songs to each other, looked each other in the eye, and held hands.
他们都是真正的朋友,彼此沐浴着情感、互送着歌声、含情脉脉相望、手牵着手。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
由于既有有助于我们的朋友,也有有害于我们的朋友,因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往,而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
True friends don't desert each other when one is facing trouble.
当其中一人面临困难时,真正的朋友是不会抛弃对方的。
True friends don't desert each other when one is facing trouble.
当其中一人面临困难时,真正的朋友是不会抛弃对方的。
应用推荐