This would, ideally, allow you to transfer a 25gb HD movie in about 40seconds.
这意味着，你可以传输在40秒传输一部25g的高清电影。
See Listings 17 and 18 for how to delete a group or transfer a user to a group.
请看列表17和列表18 ，从而得知如何删除或者将一个用户更改为一个组。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.
要想测试此特性，可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。
Point cloud morphing is a topic about how to transfer a source model into a target model smoothly.
点云模型渐变研究如何将一个源点云模型平滑的变化成目标点云模型。
The board of directors may wish to transfer a portion of a large retained earnings balance to permanent capital.
董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。
Improved rooms and resources usability, including a simple form to create a reservation and the ability to transfer a reservation.
改善的空间和资源可用性，包括用于创建预订的简单表单和传送预订的能力。
As Intel calculated in their press release, a Thunderbolt connection can transfer a full-length high-definition movie in 30 seconds.
据英特尔公新闻稿里的计算，Thunderbolt端口传输一部全长高清电影只用30秒。
This functionality makes it extremely easy, for example, to transfer a post from an internal enterprise blog to an external corporate blog.
这项功能极大地简化了将博客从内部企业博客传输到外部企业博客的过程。
In this article, I'm going to demonstrate how to create a simple OBEX client application that can transfer a file to the server application.
在这篇文章中，我将演示如何创建一个简单的OBEX客户机应用程序，这个程序能够把文件传输到服务器应用程序。
She had to lift up the long black face-veil that hung from above her nose every time she wanted to transfer a forkful of food into her mouth.
每次她想要把一勺食物送到嘴里时，都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。
You cannot transfer a database from one SQL server (to a different SQL server) if the two servers have different server default collation Settings.
如果两个SQL服务器拥有不同的服务器默认校对设置，那么您不能将一个数据库从一个SQL服务器传输到另一个SQL服务器。
Second, "if they are the right kind of plants, they have a chance to transfer a lot of carbon underground for long-term sequestration, " he says.
第二，他指出“如果植物选择合适，它们就有机会将大量的碳转入地下进行长期封存”。
Using COMMAREA remains the basic method for passing data, but you can use channels and containers when you need to transfer a large amount of data between programs.
使用COMMAREA 保留了传送数据的基本方法，但当您需要在程序之间传输大型数据时，可以使用管道和容器。
Article 34. No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Tools that collect and transfer the problem determination artifacts, such as collection scripts, might run much slower if they have to transfer a lot of old unnecessary information.
对于收集和传输问题确定构件的工具，如收集脚本，如果它们必须传输大量的、不必要的旧信息，那么它们的运行可能会慢得多。
Right now, if you want to transfer a file to your Google contacts, you either have to email them the file or use the Google Talk desktop app or a compatible instant messaging client.
目前，如果你想给Google地址簿中的联系人发送文件，你需要使用email附件，桌面版GoogleTalk，或者安装一个兼容Gtalk的IM客户端。
If appropriate, transfer a small quantity of a suitable, sterile diluent such as Fluid a (see Diluting and Rinsing Fluids for membrane Filtration) onto the membrane in the apparatus and filter.
如果适当，将少量适当的无菌稀释剂，例如液体a(见用于膜过滤的稀释和冲洗液)，转移至设备中的滤膜上并过滤。
Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.
赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
复制因子必须存在足够久，才能被复制并传递信息。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
应用推荐