This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents.
她花去二十一美元买下了，匆匆赶回家，只剩下八角七分钱。
She was Foxy for a while. Then Julie Jordan, a name she took from the movie "Carousel."
一会儿叫福克西，一会儿叫朱丽叶·乔丹，这个名字是从电影《旋转木马》而来。
The lesions done before the exam took from two to eight days longer to heal than the summer wounds.
考试前的创口愈合时间要比暑期的创口慢上2- 8天。
And she took from her girdle a little knife that had a handle of green viper's skin, and gave it to him.
她从腰带上取出一柄小刀，绿色的蛇皮刀柄，递给了他。
Some of the food that city dwellers took from cans and jars deviated greatly from village garden produce.
城市居民从铁罐中打开的食物和产自农村庄园的食品大不相同。
In my previous shootouts, I used the set of benchmarks that I took from the Ruby 1.9's repository because it was convenient.
在我的上一次评比中，我使用的评测集合是我从ruby 1.9的代码仓库中获取的，因为比较方便。
He shows Michael the blade he took from T-Bag and tells Michael that if he had been ten seconds later, Abruzzi would have been dead.
c - Note将他从t -Bag那拿来的尖刀给Michael看，并说如果他当时行动迟了10秒，Abruzzi已经死了。
She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的，被安全地捆扎在脑后的发髻里。
So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
The control the Web took from the vertically integrated, top-down media world can, with a little rethinking of the nature and the use of the Internet, be taken back.
万维网的控制正是师从于垂直整合、自顶向下的媒体世界，只存留一些对于自然的再思考和互联网的使用。
The oil major currently trades at a fraction of its net asset value, thanks mostly to the black eye it took from the massive oil spill in the Gulf of Mexico last year.
去年墨西哥湾所发生的大面积漏油事故使英国石油元气大伤，这位原油巨头目前的股价仅为其净资产值的零头。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras, but it became quite evident that depth of friendship does not depend upon length of acquaintance.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆了几天，但很明显，友谊的深厚并不取决于认识的长久。
If the quake's magnitude is greater than 6.5 and the epicentre is underwater, it then requests information from the relevant stations on how long the earthquake took from beginning to end.
如果级数超过6.5级且震中位于水下，系统则要求相关监测站报送地震全程持续时间。
Stark took two whiskeys from a tray.
斯塔克从托盘里拿了两杯威士忌。
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.
他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
One day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
因为有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
She took her hands from her ears and sprang up and stamped her foot.
她把双手从耳朵上拿开，跳起来，跺着脚。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The researchers then took neurons from the excised brain matter and placed them in a blood-rich culture medium.
研究人员随后从切除的脑组织中提取神经元，并将其置于富含血液的培养基中。
They took genes from fireflies and bioluminescent marine bacteria and modified them that can be easily added to other organisms to make them glow.
他们从萤火虫和海洋荧光细菌中提取基因，并对它们进行了修改，可以很容易地添加到其他生物体中，使它们发光。
Cars gradually took over from horses.
汽车逐渐取代了马。
Cars gradually took over from horses.
汽车逐渐取代了马。
应用推荐